34. Believes that the Action Plan is not, from the outset, linked to the efforts being made to advance
tax harmonisation; admits, however, that minimum standards in the field of taxation would contribute to an optimal market for financial services; recommends that rapid progress be made in removing the disparities in the tax treatment of transferable securities in order to reduce the risks of distortion of competition inside the EU and prevent capital
flight towards tax havens located in dependent or associated territories where Mem
...[+++]ber States have particular responsibilities and third countries with considerable potential for attracting capital from the EU; 34. estime que le plan d'action n'est pas ab initio li
é aux efforts menés pour avancer en matière d'harmonisation fiscale ; concède néanmoins que des règles minimales en matière de fiscalité contribueraient à un fonctionnement optimal du marché des services financiers ; préconise que des progrès soient rapidement accomplis pour lever les disparités en matière de fiscalité des valeurs cessibles, pour réduire les risques de distorsions de concurrence à l'intérieur du territoire de l'UE et pour éviter l'évasion des capitaux au profit des oasis fiscales situées dans des territoires dépendants ou associés où des États membres ont des respon
...[+++]sabilités particulières ainsi qu'au profit de pays tiers à fort potentiel d'attraction des capitaux de l'Union; 
