Traduction de «adopt a pragmatic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

adopt a trademark [ adopt a mark ]
adopter une marque de commerce [ adopter une marque ]

Adopt-A-Cop Program
programme Parrain-école

Adopt-A-Cop
Adopt-A-Cop

explain chemical innovations in pragmatic terms | undertake chemical innovations in pragmatic terms | translate chemical innovations in a pragmatic term | translate chemical innovations in pragmatic terms
traduire les innovations chimiques en termes pratiques

map out customer requirements into pragmatic action | map out pragmatic actions of customer requirements | map out customer requirements into pragmatic actions | mapping out customer requirements into pragmatic actions
traduire les exigences de clients en actions concrètes

pragmatic calendar | pragmatic timetable
calendrier pragmatique

adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]
adoption d'enfant [ famille adoptive | filiation adoptive ]

manage adoption of animals | oversee animal adoption | manage animal adoption | supervise animal adoption
gérer l’adoption d’animaux

single adopter | sole adopter | sole adoptive parent
adoptant unique

Pragmatic study
Etude pragmatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is urgent to address these issues. Achieving in particular inclusiveness in regional cooperation is a pressing priority. This should be possible, irrespective of differences over the status of Kosovo, by all parties adopting a constructive and pragmatic approach.
Il est urgent de régler ces problèmes et, en particulier, de mettre en place une coopération régionale ouverte à tous, ce qui devrait être réalisable, quelles que soient les divergences concernant le statut du Kosovo, si toutes les parties concernées se montrent constructives et pragmatiques.

(2) a quest for simplification, which has led the Commission and the Member States to suggest that these countries should adopt a realistic and pragmatic approach to implementing the Funds during this first programming period.
(2) une recherche de simplification, qui a amené la Commission et les États membres à proposer à ces pays d'adopter une approche réaliste et pragmatique de la mise en oeuvre des Fonds pour cette première période de programmation.

I think these are sufficient reasons to vote in favour of the EU’s adopting a pragmatic attitude towards a major player in the regional setting of the Middle East and to support Mr Belder’s report.
J’estime que ce sont là des raisons suffisantes pour voter en faveur de l’adoption par l’UE d’une attitude pragmatique envers un acteur important du contexte régional du Moyen-Orient et pour soutenir le rapport de M. Belder.

I support the idea of the Union adopting a pragmatic approach in its economic relations with partner countries.
Je soutiens l’idée de l’adoption, par l’Union, d’une approche pragmatique dans ses relations économiques avec les pays partenaires.

Consequently, the European Commission has adopted a pragmatic policy approach.
La Commission européenne mène par conséquent une politique pragmatique.

Perhaps this is another of those areas where we should adopt the pragmatic approach of taking decisions in the Council, with the consent of the European Parliament, on the proposals that are ready for adoption and adopting at a later date the proposals that need further consideration.
Peut-être s’agit-il également d’un domaine dans lequel nous ferions bien d’opter pour une approche pragmatique et de prendre des décisions au Conseil - avec le consentement du Parlement européen - sur les propositions qui sont prêtes pour adoption et d’adopter ultérieurement les propositions qui requièrent un examen approfondi.

In this report, your rapporteur has tried to adopt a pragmatic stance.
Dans le présent rapport, votre rapporteur s'est efforcé d'adopter une démarche pragmatique.

These initiatives demonstrate the Community's determination to promote a more just society and adopt a pragmatic approach, focusing on the main areas where discrimination is found.
Ces textes témoignent de l'ambition de la Communauté de promouvoir une société plus juste et suivent une approche pragmatique, en se concentrant sur les principaux domaines où la discrimination se fait sentir.

These documents clearly testify to the Community's determination to promote a juster society. They adopt a pragmatic approach by focusing on the main areas where discrimination is experienced.
Ces textes témoignent clairement de l'ambition de la Communauté de promouvoir une société plus juste et suivent une approche pragmatique en se concentrant sur les principaux domaines où la discrimination se fait sentir.

The Supreme Court has adopted a pragmatic and functional approach to determining the appropriate standard of judicial review in a given case.
La Cour suprême a adopté une démarche pragmatique et fonctionnelle en ce qui concerne la détermination du nombre du contrôle judiciaire approprié.