5. The institutions agree that the following calendar, inspired by the current pragmatic calendar and the requirements of the new procedure, will be applicable to the 2011 budgetary procedure:
5. Les institutions sont convenues que le calendrier ci-après, qui s'inspire de l'actuel calendrier pragmatique et qui est dicté par les exigences de la nouvelle procédure, sera applicable à la procédure budgétaire 2011: