Traduction de «adopt a target-setting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

whether a uniform set of basic wages should be adopted
opportunité d'adopter un ensemble de salaires de base

set a target
fixer un objectif

adoption of a child [ adopted descendant | adopted family ]
adoption d'enfant [ famille adoptive | filiation adoptive ]

manage adoption of animals | oversee animal adoption | manage animal adoption | supervise animal adoption
gérer l’adoption d’animaux

fulfil expectations of target audience | meet expectation of target audience | meet expectations of target audience | meeting expectations of target audience
répondre aux attentes d'un public cible

achieve target sales | reach sales targets | achieve sales target | achieve sales targets
atteindre des objectifs de vente

optical target | optical test target | target | test chart | test target
tableau de mise au point

target price [ market target price | production target price ]
prix indicatif [ prix indicatif à la production | prix indicatif du marché ]

adopted child
enfant adopté

Adoption of a Standard Target Acquisition Meteorological Message
Adoption d'un message météorologique standard pour l'acquisition des objectifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In accordance with Directive 2001/77/EC, all Member States have adopted national targets for the proportion of electricity consumption from renewable energy sources.
Conformément à la directive 2001/77/CE, tous les États membres ont adopté des objectifs nationaux pour la consommation d'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables.

While most of them have adopted national targets for reducing administrative burdens, not all Member States have effectively reduced them.
Si la plupart des pays ont fixé, au niveau national, des objectifs en matière de réduction des charges administratives, tous n’ont pas effectivement réduit ces charges.

That Regulation covers, amongst other things, the adoption of targets for the reduction of the prevalence of specified zoonoses in animal populations and the adoption of rules concerning trade within the Union and imports from third countries of certain animals and products thereof.
Ce règlement porte entre autres sur l’adoption d’objectifs visant à réduire la prévalence de certaines zoonoses chez les populations animales et sur l’adoption de règles concernant les échanges au sein de l’Union et les importations en provenance de pays tiers de certains animaux et produits qui en sont dérivés.

As regards Regulation (EC) No 2160/2003, the Commission should be empowered in particular to adopt Community targets for the reduction of the prevalence of zoonoses and zoonotic agents, specific control methods and specific rules concerning the criteria for the evaluation of the testing methods, and to lay down the responsibilities and tasks of the reference laboratories and the rules for the implementation of Community controls.
En ce qui concerne le règlement (CE) no 2160/2003, il convient en particulier d’habiliter la Commission à arrêter des objectifs communautaires visant à réduire la prévalence des zoonoses et des agents zoonotiques, des méthodes de contrôle spécifiques et des règles spécifiques concernant les critères d’évaluation des méthodes de test, ainsi qu’à établir les responsabilités et les tâches des laboratoires de référence et les règles relatives à la mise en œuvre des contrôles communautaires.

adopt ambitious targets for developing the information society at national level.
faire évoluer la société de l’information à l’échelon national par des objectifs ambitieux.

It has also adopted minimum targets for the share of biofuels and proposed safety measures in the field of nuclear energy.
Elle a également adopté des objectifs minimums pour la part des biocarburants et proposé des mesures pour la sécurité dans le domaine de l’énergie nucléaire.

- adopt ambitious targets for developments of the information society at national level.
- et adopter des objectifs ambitieux pour l’évolution de la société de l’information à l’échelon national.

(a) the adoption of targets for the reduction of the prevalence of specified zoonoses in animal populations:
a) l'adoption d'objectifs visant à réduire la prévalence de certaines zoonoses chez les populations animales: