Traduction de «adopted a package worth €180 » (Anglais → Français) :

The European Commission today adopted a package worth €180 million to deal with the effects of the Syrian crisis in the country itself, as well as in Lebanon and Jordan, who are currently hosting around 1.1 million and 630,000 refugees respectively.
La Commission européenne a adopté ce jour un ensemble de mesures d'aide d'une valeur de 180 millions d'euros pour combattre les effets de la crise syrienne dans le pays lui-même, ainsi qu'au Liban et en Jordanie, qui accueillent actuellement environ 1 100 000 et 630 000 réfugiés respectivement.

EU Syria Trust Fund: new assistance package worth €150 million adopted to support Syrian refugees and host communities // Brussels, 6 December 2017
Fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie: adoption d'un nouveau train de mesures d'aide, d'un montant de 150 millions d'euros, en faveur des réfugiés syriens et des communautés qui les accueillent // Bruxelles, le 6 décembre 2017

This disbursement marks the launch of the second Macro-Financial Assistance programme for Jordan with a total worth of €200 million, which follows a first package of €180 million approved in 2013 and fully disbursed in 2015.
Ce versement marque le lancement du deuxième programme d'assistance macrofinancière en faveur de la Jordanie, d'un montant total de 200 millions d'euros, qui fait suite à un premier programme de 180 millions d'euros approuvé en 2013 et intégralement décaissé en 2015.

On 5th March, the European Commission adopted a large support package worth €11.1 billion over the next seven years.
Le 5 mars, la Commission européenne a adopté un vaste train de mesures pour les sept prochaines années, pour un montant de 11,1 milliards d’euros.

In response to the urgency of mobilising assistance contributing to the stabilisation and development of Ukraine, the European Commission has today adopted a special support package worth €365 million.
Pour répondre à l’urgence de la mobilisation d’une aide contribuant à la stabilisation et au développement de l’Ukraine, la Commission européenne a adopté ce jour un ensemble de mesures spéciales de soutien d’un montant de 365 millions d’euros.

They will also build upon, and complement, two previous packages of actions worth a total of €370 million for the Horn of Africa region, with €253 million and €117 million adopted in December 2015 and April 2016 respectively, as an ongoing response to the commitments made by the EU and African partners at the Valletta summit on migration in November 2015.
Elles renforcent et complètent deux programmes précédents d'actions représentant au total 370 millions € en faveur de la région de la Corne de l'Afrique, 253 millions € et 117 millions € adoptés respectivement en décembre 2015 et avril 2016, afin d'honorer les engagements pris par l'UE et ses partenaires africains lors du sommet de La Valette sur la migration tenu en novembre 2015.

This first MFA package for Jordan of EUR 180 million was adopted by the European Parliament and the Council on 11 December 2013 (Decision 1351/2013/EU).
La première assistance macrofinancière proposée par la Commission européenne en faveur de la Jordanie, d’un montant de 180 millions d’euros, a été adoptée par le Parlement européen et le Conseil le 11 décembre 2013 (décision nº 1351/2013/UE).

These actions will build on a previous package of actions worth €253 million for the Horn of Africa region adopted in December 2015. This was part of an ongoing response to the commitments made by the EU and African partners at the Valletta migration summit last November.
Ces mesures se situeront dans le prolongement d’une précédente série de mesures en faveur de la Corne de l'Afrique, d'un montant de 253 millions d'euros, adoptée en décembre 2015 afin d’honorer les engagements pris par l’UE et ses partenaires africains lors du sommet de La Valette sur la migration tenu en novembre dernier.

Africa: Commission adopts humanitarian packages worth more than €80 million
Afrique: la Commission adopte une série de mesures d’aide humanitaire d’un montant supérieur à 80 millions d’euros

The aid from ECHO, the European Community Humanitarian Office, was allocated under the regulation recently adopted by the Council on the free supply of agricultural products to the people of various countries in the Caucasus (Armenia, Azerbaijan, Georgia) and Central Asia (Tajikistan and Kyrgyzstan), an aid package worth ECU 204 million.1 More than a million people have been affected by the 1992-93 civil war in Tajikistan.
Cette aide d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne, est allouée dans le cadre du règlement récemment adopté par le Conseil concernant une action de fourniture gratuite de produits agricoles destinés aux populations de certains pays du Caucase (Arménie, Azerbaidjan, Géorgie) et de l'Asie Centrale (Tadjikistan et Kirghizstan) à hauteur de 204 millions d'ECU1 . La guerre civile qu'a connue le Tadjikistan en 1992/93 a touché plus d'un million de personnes.