Vertaling van "adopted today reports " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail

A-C-T in Action: Affordability and Choice Today: Lessons Learned, Final Report
A-C-T en action: abordabilité et choix toujours: leçons apprises, rapport final

first-time adoption of International Financial Reporting Standards
Première adoption des normes internationales d’information financière

tabling reports and opinions adopted and entering them in the central index
dépôt et inscription au fichier central des rapports et avis adoptés

Report of the National Advisory Panel on Advanced Industrial Materials: Strategies and Actions for the Adoption of Advanced Materials in Canadian Manufacturing
Rapport du Comité consultatif national sur les matériaux industriels de pointe : stratégies et actions à mettre en œuvre pour inciter les fabricants canadiens à adopter les matériaux de pointe

Report on Intercountry Adoption
Rapport sur l'adoption d'enfants originaires de l'étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Joint report adopted today is the first neighbourhood-wide report that is published by the EU as a standalone document, without a set of individual country reports.
Le rapport conjoint adopté aujourd'hui est le premier rapport englobant tous les pays voisins publié séparément par l'UE, sans qu'il ne soit accompagné d'une série de rapports par pays.

The European Commission adopted today a report on the mandatory labelling of the list of ingredients and the nutrition declaration for alcoholic beverages.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui un rapport consacré à la mention obligatoire, sur l'étiquette des boissons alcoolisées, de la liste de leurs ingrédients et de leur déclaration nutritionnelle.

Second State of the Energy Union Communication and all accompanying documents adopted today can be found on the Commission's website QA on progress report energy efficiency QA on progress report renewables For information about the 2017 Energy Union tour, consult the website of Energy Union Vice-President Maroš Šefčovič
La deuxième communication sur l'état de l'union de l'énergie et tous les documents l'accompagnant adoptés aujourd'hui se trouvent sur le site web de la Commission Questions-réponses sur le rapport concernant les progrès accomplis en matière d'efficacité énergétique Questions-réponses sur le rapport concernant les progrès accomplis dans le domaine des énergies renouvelables Pour plus d'informations sur la tournée de 2017 en faveur de l'union de l'énergie, consulter le site web de l'union de l'énergie - Vice-Président Maroš Šefčovič

The Communication adopted today reports on progress so far and shows that although youth unemployment remains a key concern in many Member States, young people's labour market performance in the EU has overall surpassed expectations since 2013.
La communication adoptée aujourd'hui fait un bilan des progrès accomplis, dont il ressort que si le chômage des jeunes reste une préoccupation majeure dans de nombreux États membres, les jeunes Européens ont dans l'ensemble, depuis 2013, mieux réussi sur le marché de l'emploi que ne l'annonçaient les prévisions.

In a set of annual reports adopted today for the countries of the Western Balkans and Turkey the European Commission underlines that the enlargement process is key to strengthened economic and political stability in the region.
Dans les rapports annuels sur les pays des Balkans occidentaux et la Turquie adoptés ce jour, la Commission rappelle le rôle essentiel du processus d'élargissement dans le renforcement de la stabilité économique et politique dans la région.

In a set of annual reports adopted today, the European Commission and the High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy assessed the implementation of the European Neighbourhood Policy (ENP) with the 16 partner countries in the East and the South and made recommendations for the year ahead.
Dans une série de rapports annuels adoptés ce jour, la Commission européenne et la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité ont évalué la mise en œuvre de la politique européenne de voisinage (PEV) avec les 16 pays partenaires d'Europe orientale et du sud de la Méditerranée et fait des recommandations pour l'année à venir.

The Second Report on the Practical Preparations for the Future Enlargement of the Euro Area, adopted today by the Commission, shows that four out of the 10 countries that joined the EU in May 2004 have adopted comprehensive plans to prepare for the changeover to the euro.
Le deuxième rapport sur la préparation pratique au futur élargissement de la zone euro qu’a adopté aujourd’hui la Commission montre que 4 des 10 pays ayant rejoint l’Union en mai 2004 ont mis en place des plans complets de préparation au passage à l’euro.

The report adopted today by the Commission assesses the UK public accounts and indicates that the excess over the 3% cannot be explained by the economic situation as domestic GDP growth was above potential in the last two years (3.2% in 2004 and 2.9% in 2005).
Le rapport que la Commission a adopté aujourd'hui et qui évalue les comptes publics britanniques montre que le dépassement de la valeur de référence ne peut s'expliquer par le contexte économique, puisque la croissance du PIB a été supérieure au potentiel au cours des deux dernières années (3,2 % en 2004 et 2,9 % en 2005).

The new Guidelines adopted today, which follow up the report by the high-Level Group on the TEN-T chaired by Mr Karel Van Miert in 2003, have a strong focus on the enlargement of the Union and the need to integrate the networks of the new member countries.
Les nouvelles orientations adoptées aujourd'hui, qui font suite au rapport du Groupe à haut niveau sur le RTE-T présidé par M. Van Miert en 2003 sont largement centrées sur l'élargissement de l'Union et sur la nécessité d'intégrer les réseaux des nouveaux pays membres.

- State aids - Article 95 ECSC On behalf of Mr Karel Van Miert, the Commission adopted today a communication to the Council to present the Commission's second monitoring report on the basis of the information provided by the Member States concerned by 15 September 1994.
- Aides d'État - Article 95 du traité CECA A l'initiative de M. Karel Van Miert, la Commission a adopté, ce jour, une communication au Conseil, relative à la présentation du second rapport de surveillance, rédigé par la Commission sur la base des renseignements fournis le 15 septembre 1994 par les États membres concernés.