Traduction de «adsl telephony » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

telephony over ADSL | telephone over ADSL | ADSL telephony | ADSL telephone
téléphonie par ADSL | téléphonie sur ADSL | téléphonie ADSL | téléphone par ADSL | téléphone sur ADSL | téléphone ADSL

television over ADSL | TVoADSL | ADSL television | ADSL TV
télévision par ADSL | télévision sur ADSL | télé par ADSL | télé sur ADSL | TV par ADSL | TV sur ADSL | télévision ADSL | TV ADSL | télé ADSL

naked ADSL | standalone ADSL | ADSL dry loop | dry loop
ligne ADSL nue | ligne ADSL sans téléphone | ligne ADSL sans abonnement téléphonique | ADSL nue | ADSL nu | ADSL seule | ADSL seul | ligne sèche

CTI | perform computer telephony integration | computer telephony | use computer telephony integration
effectuer le couplage téléphonie informatique | réaliser le couplage téléphonie informatique | utiliser le couplage téléphonie informatique | utiliser le CTI

fixed voice telephony | fixed-line voice telephony
téléphonie vocale fixe

Internet telephony | IP telephony | voice over internet protocol | voice over IP | VoIP [Abbr.]
voix par le protocole de l'internet | voix sur IP | VoIP [Abbr.]

Global Systems for Mobile communications Telephony | GSM telephony
système global de téléphonie par communication mobile | téléphonie GSM

asymmetric digital subscriber line [ ADSL ]
liaison numérique asymétrique (1) | ligne d'abonné numérique à débit asymétrique (2) | liaison numérique à débit asymétrique (3) | liaison ADSL (5) [ LNPA (5) ]

asymmetric digital subscirber line [ ADSL ]
liaison numérique asymétrique

maintain telephony system
gérer un système de téléphonie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a more narrow definition of the market, that of cable pay-TV, the Commission found that UPC would face sufficient competition from NC Numéricâble and France Telecom Cable not only because of their noticeable presence in the cable pay-TV market, but also because of their strong presence in neighbouring markets like TV content providing, satellite and ADSL pay-TV, Internet and telephony.
Suivant une définition plus étroite du marché, celle de la télévision par câble à péage, la Commission a constaté qu'UPC devrait soutenir une concurrence suffisante de NC Numéricâble et de France Telecom Cable, en raison non seulement de leur présence marquée sur le marché de la télévision par câble à péage, mais également de la position très forte que ces sociétés occupent sur les marchés voisins, comme ceux de la fourniture de contenus télévisuels, de la télévision à péage par satellite et ADSL, de l'internet et de la téléphonie.

France Telecom Cable and NC Numéricable, (part of the Vivendi Group) are the other two operators in the French cable market, which is largely underdeveloped, and competes with other technologies, like satellite, terrestrial and ADSL transmission modes, for the provision of television, Internet and telephony.
France Telecom Cable et NC Numéricable, (qui fait partie du groupe Vivendi) sont les deux autres opérateurs présents sur le marché du câble en France, qui est largement sous-développé et est en concurrence avec d'autres technologies, telles que la transmission par satellite, par voie terrestre et par ADSL, pour la télévision, internet et le téléphone.

The Commission investigated as well the effects of the transaction on several telecommunication markets, such as the provision of services of Internet access, services of fixed telephony or provision of infrastructures, and took also into consideration Telefónica's developing activities in pay TV (in particular, its project Imagenio, which will provide pay TV services, Internet access and fixed telephony through ADSL).
La Commission a également examiné les effets de l'opération sur plusieurs marchés de télécommunications, tels que ceux de la fourniture de services d'accès à Internet, de services de téléphonie fixe ou de la fourniture d'infrastructures, et a également pris en considération les activités en plein développement de Telefónica dans le secteur de la télévision à péage (notamment son projet Imagenio, qui fournira des services de télévision payante, d'accès Internet et de téléphonie fixe par l'intermédiaire d'ADSL).