It seems to me that for the latter two categories, namely those adoptees who are older than 18 and are therefore adults when they are accepted as adoptees, the applicants should be treated as adults under the legislation.
Il me semble que dans les deux derniers cas, soit lorsqu'ils ont plus de 18 ans et, donc, qu'ils sont des adultes au moment où ils sont reçus comme adoptés, ils devraient être traités comme des adultes en vertu de la loi.