Traduction de «adult correctional system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Adult Correctional Services Survey [ ACS Survey ]
Enquête sur les services correctionnels pour adultes

A one-day snapshot of inmates in Canada's adult correctional facilities
Profil instantané d'une journée des détenus dans les établissements correctionnels pour adultes du Canada

Adult Correctional Services
Services correctionnels pour adultes

criminal law [ criminal code | correctional systems(UNBIS) ]
droit pénal [ droit criminel ]

automatic error-correcting system for telegraph signals
système de correction automatique des erreurs pour signaux télégraphiques

on-line correction system
systeme de correction on-line | systeme de correction en ligne

background correction system
système de correction de fond

digital image correction system | DICS
système de correction numérique d'images

error correcting system
système de correction d'erreurs

penal institution [ correctional facility | correctional institution | gaol | jail | maximum security prison | maximum security wing | open prison | penitentiary | prison | reformatory | reform school | remand centre | remand prison | Penal system(STW) ]
établissement pénitentiaire [ centre pénitentiaire | établissement carcéral | maison d'arrêt | pénitencier | prison | QHS | quartier de haute sécurité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The adult correctional system cost some $2 billion in 1992.
Le coût du système correctionnel pour adultes était, en 1992, d'environ 2 milliards de dollars.

We must not promote legislation that would change this approach by narrowing the distinction between the adult correctional system and the system that applies to young people, an approach that would reduce from 16 to 14 the age at which a young person could be sent to adult court.
Il est déplorable de promouvoir une loi qui change cette approche en diminuant la distinction entre le système pénal adulte et celui appliqué aux adolescents, qui ramène de 16 à 14 ans l'âge présumé de renvoi aux tribunaux adultes.

We encourage federal/provincial/ territorial consultations in order to establish transitional programs for young people moving into the adult correctional system.
Nous encourageons la tenue de consultations fédérales, provinciales et territoriales en vue d'établir un régime de transition entre le système correctionnel pour les jeunes contrevenants et celui pour adultes.

In this regard it's different from the adult sphere where the adult correctional system is a federal responsibility.
C'est donc différent du système correctionnel pour adultes, qui relève du fédéral.