Vertaling van "advance seamless pan-european " (Engels → Frans) :

A seamless, accessible, affordable, user-oriented and efficient pan-European transport of people and goods, also internalising external costs, requires a new European multimodal transport management, information and payment system, as well as efficient interfaces between long distance and urban mobility networks.
Pour parvenir à un système de transport paneuropéen des personnes et des marchandises qui soit fluide, accessible, abordable, tourné vers l'utilisateur et performant et qui internalise les coûts externes, il faut mettre en place un nouveau système de gestion, d'information et de paiement pour le transport multimodal en Europe, ainsi que des interfaces efficaces entre les réseaux de mobilité longue distance et urbains.

seamless business services: large-scale pilot projects such as “Simple procedures online for cross-border services” (SPOCS) and “Pan-European Public Procurement Online (PEPPOL) exist already.
les services sans discontinuité pour les entreprises: Les Grands Projets Pilotes «Simple procedures online for cross-border services (EN)» (SPOCS) et «Marchés publics paneuropéens en ligne (EN)» (PEPPOL) existent déjà.

The provision of advance seamless pan-European services encompasses permanent roaming on a pan-European basis for customers seeking pan-European mobile voice and data/Internet services.
La fourniture de services paneuropéens transparents et évolués englobe l'itinérance permanente à l'échelle paneuropéenne pour les clients demandeurs de services mobiles paneuropéens de téléphonie vocale, de transmission de données et internet.

As regards the provision of advance seamless pan-European services, it was concluded that the acquisition by Vodafone of sole control over Airtel would not significantly enhance either Vodafone's or Airtel's ability to offer such services.
En ce qui concerne la fourniture de services paneuropéens continus avancés, la Commission a conclu que l'acquisition par Vodafone du contrôle exclusif d'Airtel ne contribuerait pas à améliorer sensiblement la capacité pour ces deux entreprises d'offrir de tels services.

to ensure that the creation, development and implementation of these services should be accompanied by joint actions to build up experience and validate advanced solutions concerning common approaches to key aspects of seamless pan-European eGovernment service provision such as accessibility, user identification, security, interoperability, including data definitions and procedures.
- à faire en sorte que la création, le développement et le déploiement de ces services s'accompagnent d'actions conjointes visant à acquérir de l'expérience et à valider les solutions de pointe en ce qui concerne les approches communes à l'égard de certains aspects essentiels d'une fourniture harmonieuse de services administratifs en ligne paneuropéens, tels que l'accessibilité, l'identification des utilisateurs, la sécurité et l'interopérabilité, y compris les définitions des données et les procédures.

Its primary objective is to develop a seamless, pan-European air traffic management (ATM) system that fully copes with the constant growth in air traffic, while maintaining a high level of safety, reducing costs and respecting the environment.
Son objectif principal est de mettre en place un système de gestion du trafic aérien paneuropéen (ATM) sans solution de continuité capable de s'adapter pleinement à la croissance constante du trafic aérien, tout en maintenant un niveau élevé de sécurité, en réduisant les coûts et en respectant l'environnement.

Accordingly, a seamless pan-European financial system should be in place soon, able to cater for the needs of enterprises during their whole life cycle, from start-up to stock market flotation and for any subsequent capital raising.
Un système financier paneuropéen "sans hiatus" devrait donc voir rapidement le jour, qui réponde aux besoins des entreprises durant la totalité de leur cycle de vie, depuis le démarrage jusqu'à l'introduction en bourse et toutes les opérations ultérieures de collecte de fonds.

Moreover, following the acquisition, Vodafone Airtouch will have a pan-European footprint which will enable it to provide seamless pan-European mobile telecommunication services to corporate customers.
De plus, à l'issue de la prise de contrôle, Vodafone Airtouch disposera d'une zone de couverture paneuropéenne lui permettant de fournir aux entreprises des services de téléphonie mobile paneuropéens continus.

The communications sector saw harmonisation of radio spectrum allocation as crucial for the provision of seamless pan-European services.
Pour le secteur des communications, l'harmonisation de l'attribution des radiofréquences a été jugée indispensable à la fourniture de services paneuropéens sans interruption.