Traduction de «provision advance seamless pan-european » (Anglais → Français) :

The 900 MHz band should therefore be open to other systems for the provision of other pan-European services as soon as it can be demonstrated that they can co-exist with GSM systems.
La bande des 900 MHz devrait par conséquent être mise à la disposition d'autres systèmes pour la fourniture d'autres services paneuropéens, dès lors qu'il peut être prouvé qu'ils peuvent coexister avec les systèmes GSM.

46. Stresses the potential benefits in terms of economies of scale, innovation, interoperability and the provision of potential pan-European services of more coherent and integrated spectrum planning at Community level; encourages Member States to work together and with the Commission to identify common spectrum sub-bands of the digital dividend for different application clusters that could be harmonised on a technology-neutral basis;
46. souligne les avantages potentiels liés, en termes d'économies d'échelle, d'innovation, d'interopérabilité et de fourniture de services paneuropéens potentiels, à une planification plus cohérente et intégrée du spectre radioélectrique à l'échelon communautaire; encourage les États membres à œuvrer ensemble, en coopération avec la Commission, à l'identification des sous-bandes communes relevant du dividende numérique pour divers groupes d'application qui pourraient faire l'objet d'une harmonisation sur la base du principe de la neutralité technologique;

45. Stresses the potential benefits in terms of economies of scale, innovation, interoperability and the provision of potential pan-European services of a more coherent and integrated spectrum planning at Community level; encourages Member States to work together and with the Commission to identify common spectrum sub-bands of the digital dividend for different application clusters that could be harmonised on a technology-neutral basis;
45. souligne les avantages potentiels liés, en termes d'économies d'échelle, d'innovation, d'interopérabilité et de fourniture de services potentiels paneuropéens, à une planification plus cohérente et intégrée du spectre radioélectrique à l'échelon communautaire; encourage les États membres à œuvrer ensemble, en coopération avec la Commission, à l'identification des sous-bandes communes relevant du dividende numérique pour divers groupes d'application qui pourraient faire l'objet d'une harmonisation sur la base du principe de la neutralité technologique;

The provision of advance seamless pan-European services encompasses permanent roaming on a pan-European basis for customers seeking pan-European mobile voice and data/Internet services.
La fourniture de services paneuropéens transparents et évolués englobe l'itinérance permanente à l'échelle paneuropéenne pour les clients demandeurs de services mobiles paneuropéens de téléphonie vocale, de transmission de données et internet.

As regards the provision of advance seamless pan-European services, it was concluded that the acquisition by Vodafone of sole control over Airtel would not significantly enhance either Vodafone's or Airtel's ability to offer such services.
En ce qui concerne la fourniture de services paneuropéens continus avancés, la Commission a conclu que l'acquisition par Vodafone du contrôle exclusif d'Airtel ne contribuerait pas à améliorer sensiblement la capacité pour ces deux entreprises d'offrir de tels services.

Horizontal measures undertaken to initiate, enable and manage the provision of horizontal pan-European eGovernment services, including organisational and coordination aspects, such as:
Mesures horizontales prises en vue de lancer, de favoriser et de gérer la fourniture de services paneuropéens horizontaux d'administration en ligne, y compris pour les aspects liés à l'organisation et à la coordination, tels que:

to ensure that the creation, development and implementation of these services should be accompanied by joint actions to build up experience and validate advanced solutions concerning common approaches to key aspects of seamless pan-European eGovernment service provision such as accessibility, user identification, security, interoperability, including data definitions and procedures.
- à faire en sorte que la création, le développement et le déploiement de ces services s'accompagnent d'actions conjointes visant à acquérir de l'expérience et à valider les solutions de pointe en ce qui concerne les approches communes à l'égard de certains aspects essentiels d'une fourniture harmonieuse de services administratifs en ligne paneuropéens, tels que l'accessibilité, l'identification des utilisateurs, la sécurité et l'interopérabilité, y compris les définitions des données et les procédures.

Its primary objective is to develop a seamless, pan-European air traffic management (ATM) system that fully copes with the constant growth in air traffic, while maintaining a high level of safety, reducing costs and respecting the environment.
Son objectif principal est de mettre en place un système de gestion du trafic aérien paneuropéen (ATM) sans solution de continuité capable de s'adapter pleinement à la croissance constante du trafic aérien, tout en maintenant un niveau élevé de sécurité, en réduisant les coûts et en respectant l'environnement.

Moreover, following the acquisition, Vodafone Airtouch will have a pan-European footprint which will enable it to provide seamless pan-European mobile telecommunication services to corporate customers.
De plus, à l'issue de la prise de contrôle, Vodafone Airtouch disposera d'une zone de couverture paneuropéenne lui permettant de fournir aux entreprises des services de téléphonie mobile paneuropéens continus.