Traduction de «advanced communications technologies program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information Society Technologies Programme [ IST | Advanced Communications Technologies Program ]
Programme des technologies de la société de l'information [ Programme Technologies et services avancés des communications ]

Advanced Communications Technology Satellite [ ACTS | Advanced Communication & Technology Satellite ]
satellite de technologie de pointe en matière de télécommunications

Advanced Communications Technology Satellite Program
Programme de satellites de télécommunications perfectionné

ACTS programme | Advanced Communications Technologies and Services | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services | ACTS [Abbr.]
Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication

Advanced Communications Technology Satellite | ACTS | ACTS satellite
satellite de communication ACTS | satellite ACTS

Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development (R&D) in advanced communications technologies in Europe | RACE [Abbr.]
Programme communautaire dans le domaine des technologies des télécommunications(recherche et développement)sur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe

specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
programme spécifique de recherche et de développement technologique, y compris de démonstration, dans le domaine des technologies et services avancés de communication (1994-1998)

advanced rotorcraft technology integrator program | ARTI program
programme ARTI

Advanced Program to Program Communication | APPC
communication avancée de programme à programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Stresses that reliable, high-capacity information networks and digital services are instrumental in boosting the economic activity and welfare of people in the Arctic, and that the adoption and utilisation of smart solutions drawing on advanced communications technology need to be promoted in all sectors;
8. souligne que des réseaux informatiques et des services numériques, qui soient fiables et à haut débit, sont des outils précieux pour stimuler l'activité économique et la prospérité des populations de l'Arctique et que l'adoption et l'utilisation de solutions intelligentes, inspirées par les progrès des télécommunications, doivent être encouragées dans tous les domaines;

‘Leadership in enabling and industrial technologies’ shall provide dedicated support for research, development and demonstration and, where appropriate, for standardisation and certification, on information and communications technology (ICT), nanotechnology, advanced materials, biotechnology, advanced manufacturing and processing and space. Emphasis will be placed on interactions and convergence across and between the different technologies and their relations to societal challenges.
«La primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles» soutient spécifiquement les activités de recherche, de développement et de démonstration ainsi que, le cas échéant, de normalisation et de certification, dans le domaine des TIC, des nanotechnologies, des matériaux avancés, des biotechnologies, des systèmes de fabrication et de transformation avancés et de l'espace, en mettant l'accent sur les interactions et la convergence au sein des différents secteurs technologiques et entre ces derniers, et sur leurs relations avec les défis de société .

Including EUR 7 711 million for Information and Communication Technologies (ICT) of which EUR 1 594 million for photonics and micro-and nanoelectronics, EUR 3 851 million for nanotechnologies, advanced materials and advanced manufacturing and processing, EUR 516 million for biotechnology and EUR 1 479 million for space.
Y compris 7 711 millions d'EUR pour les technologies de l'information et de la communication (TIC), dont 1 594 millions d'EUR pour la photonique ainsi que la micro- et la nanoélectronique, 3 851 millions d'EUR pour les nanotechnologies, les matériaux avancés et les systèmes de fabrication et de transformation avancés, 516 millions d'EUR pour les biotechnologies et 1 479 millions d'EUR pour l'espace.

"Leadership in enabling and industrial technologies" shall provide dedicated support for research, development and demonstration and, where appropriate, for standardisation and certification, on information and communications technology (ICT), nanotechnology, advanced materials, biotechnology, advanced manufacturing and processing and space. Emphasis will be placed on interactions and convergence across and between the different technologies and their relations to societal challenges.
"La primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles" soutient spécifiquement les activités de recherche, de développement et de démonstration ainsi que, le cas échéant, de normalisation et de certification, dans le domaine des TIC, des nanotechnologies, des matériaux avancés, des biotechnologies, des systèmes de fabrication et de transformation avancés et de l'espace, en mettant l'accent sur les interactions et la convergence au sein des différents secteurs technologiques et entre ces derniers, et sur leurs relations avec les défis de société.

H. whereas in order to realise potential gains from globalisation, the EU must (i) adapt to global economic changes, (ii) advance in areas of economic strength, such as the medium-high technology sector, (iii) address its weaknesses, as in the high-technology sector, including information and communication technology and bio-technology, and (iv) develop new areas of comparative advantage,
H. considérant que, pour que la mondialisation soit profitable, l'Union doit s'adapter aux mutations économiques planétaires, progresser dans des secteurs économiques porteurs tels que celui de la moyenne technologie, combler ses lacunes, comme dans le secteur des technologies de pointe, notamment dans celui des technologies de l'information et de la communication et de la biotechnologie, et développer de nouveaux domaines où elle dispose d'avantages comparatifs,

Measures have also been taken with regard to advanced communications technologies (teleconferencing, distance diagnosis, data transmission and network cabling).
Des actions ont également été réalisées dans le domaine des technologies avancées de communication (téléconférence, télédiagnostic, télématique, câblages de réseau).

(18) Whereas any content policy actions should be complementary to ongoing national and Community initiatives, as outlined notably in the Commission's action plan 'Europe's way to the information society: an action plan`, and should be performed in synergy with other Community activities in the field such as the INFO 2000 programme (8), with Community research programmes (programmes concerned with advanced technology, advanced communications services and telematics) and with Community education, training, cultural and SME actions and initiatives, and with the Structural Funds;
(18) considérant que toute action en matière de politique de contenu doit être complémentaire d'initiatives en cours aux niveaux national et communautaire, comme le souligne le plan d'action de la Commission «Vers la société de l'information en Europe: un plan d'action», et doit être menée en synergie avec d'autres activités communautaires dans ce domaine telles que le programme INFO 2000 (8), avec des programmes de recherche communautaires (programmes se rapportant à la technologie avancée, aux services de communication avancés et à la télématique), avec les actions et initiatives communautaires dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la vie culturelle et des PME, et avec les fonds structurels;

leadership in enabling and industrial technologies supports research on information and communications technology (ICT), nanotechnology, advanced materials, biotechnology, advanced manufacturing and processing and space;
«La primauté dans le domaine des technologies génériques et industrielles» soutient la recherche dans le domaine des technologies de l'information et des communications (TIC), des nanotechnologies, des matériaux avancés, des biotechnologies, des systèmes de fabrication et de transformation avancés et de l'espace.

boosting Europe's industrial leadership through research, development and innovation in the following enabling and industrial technologies: information and communications technologies (ICTs), nanotechnologies, advanced materials, biotechnology, advanced manufacturing and processing and space;
de stimuler la primauté industrielle de l’Europe par l’intermédiaire de la recherche, du développement et de l’innovation dans les technologies génériques et industrielles suivantes: technologies de l’information et de la communication (TIC), nanotechnologies, matériaux avancés, biotechnologies, fabrication et transformation avancées et espace;