Traduction de «advanced exploitation fine-grained parallelism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advanced exploitation of fine-grained parallelism
exploitation avancée d'un parallélisme à grain fin

fine-grained parallel computer
ordinateur parallèle à petit grain

fine grain parallel system
système parallèle à grain fin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While EU politics is far from lacking in fine principles and guidelines, in the day-to-day life that goes on in parallel with it there prevails a raw reality, with, among other things, the pursuit of short-term profit and often unscrupulous exploitation and competition.
Même si la politique européenne est loin de manquer de principes et d’orientations très positifs, dans la vie quotidienne ceux-ci vont de pair avec une dure réalité, qui comprend entre autres choses la recherche du profit à court terme et, bien souvent, l’exploitation et la concurrence sans scrupules.

Results from European RD have recently led to the greater availability of commercial systems based on parallel computers, but such configurations need advanced software expertise to exploit their high degree of parallelism to the full.
Les résultats obtenus par la recherche et le développement en Europe ont récemment augmenté la disponibilité de systèmes commerciaux basés sur les ordinateurs parallèles, mais de telles configurations exigent un savoir-faire d'avant-garde en matière de logiciel, pour pouvoir exploiter pleinement leur niveau élevé de parallélisme.