Vertaling van "advantage amount " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advantage of location | advantage of site | locational advantage
avantage découlant de la situation | avantage dû à la situation

last rock advantage [ last-rock advantage | last-stone advantage | hammer advantage ]
avantage de la dernière pierre [ avantage du marteau ]

RBI advantage [ runs batted in advantage | advantage runs batted in ]
avantage en points produits

take advantage of a learning opportunity | use different learning opportunities in veterinary sciences | obtain new information and knowledge on veterinary science | take advantage of learning opportunities in veterinary science
profiter des possibilités d’apprentissage en sciences vétérinaires

heterozygote advantage | heterozygous advantage
avantage hétérozygote

advantage of location | locational advantage
rente de situation

estimate amounts of paint | estimate the amount of paint | estimate amount of paint | value amount of paint
estimer la quantité de peinture

commit large amounts of information to memory | remember large amounts of information | learn large amounts of information | memorise large amounts of information
mémoriser de grandes quantités d’informations

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

AMS ADVANTAGE BRASS [ AMS ADVANTAGE Budget Reporting and Analysis Support System (BRASS) ]
AMS ADVANTAGE BRASS

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The advantage referred to in the first indent shall be equal to the amount of the exemption from import duties or to the amount of the aid determined in accordance with Article 16(4) and (5).
L'avantage visé au point a) est égal au montant de l'exonération des droits à l'importation ou au montant de l'aide déterminé conformément à l'article 16, paragraphes 4 et 5.

The advantage is calculated as being equal to the amount of the exemption from import duties or to the amount of the aid.
L’avantage est calculé de façon à être égal au montant de l’exonération des droits à l’importation ou au montant de l’aide.

The advantage referred to in the first subparagraph shall be equal to the amount of the exemption from import duties or to the amount of the aid.
L'avantage visé au premier alinéa est égal au montant de l'exonération des droits à l'importation ou au montant de l'aide.

Where a Member State's law does not provide for an explicit threshold for considerable damage or advantage as a basis for a maximum penalty, the Member State should ensure that the amount of damage or advantage is taken into account by its courts in the determination of sanctions for fraud and other criminal offences affecting the Union's financial interests.
Lorsque le droit d'un État membre ne prévoit pas de seuil explicite à partir duquel un préjudice ou un avantage est réputé considérable pour l'application de la peine maximale, l'État membre devrait s'assurer que ses juridictions prennent dûment en compte le montant du préjudice ou de l'avantage afin de déterminer les sanctions applicables aux actes de fraude et aux autres infractions pénales portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union.

In 2009, he complained to the Commission that Spain is infringing EU State Aid Rules by granting unfair tax advantages to four Spanish football clubs. According to the complainant, these advantages amount to several billion Euro.
En 2009, il s'est plaint à la Commission que l'Espagne commet une infraction aux règles des aides d'État de l'Union européenne, en accordant injustement des avantages fiscaux aux quatre clubs de football espagnols. Selon le plaignant, ces avantages s'élèvent à plusieurs milliards d'euros.

The tax advantages amount to several billion Euro
Des avantages fiscaux qui s'élèvent à plusieurs milliards d'euros

SNCM benefited from an undue economic advantage, amounting to some EUR 220 million, in relation to its competitors and must therefore refund that amount.
La SNCM a perçu un avantage économique indu, d'une valeur d'environ 220 millions d'euros, par rapport à ses concurrents et doit donc le rembourser.

The Commission has therefore ordered Germany to recover this advantage, amounting to € 2.4 million plus interest.
La Commission a donc enjoint à l’Allemagne de récupérer cet avantage, qui s'élevait à un montant de 2,4 millions euros, majoré des intérêts.

This results in an economic advantage, amounting to the difference between the acquisition cost of the shares and the market value of the underlying assets of the target.
Cela se traduit par un avantage économique correspondant à la différence entre le coût d’acquisition des actions et la valeur sur le marché des actifs sous‑jacents de l’entreprise cible.