Traduction de «advantage installation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advantage of location | advantage of site | locational advantage
avantage découlant de la situation | avantage dû à la situation

last rock advantage [ last-rock advantage | last-stone advantage | hammer advantage ]
avantage de la dernière pierre [ avantage du marteau ]

RBI advantage [ runs batted in advantage | advantage runs batted in ]
avantage en points produits

heterozygote advantage | heterozygous advantage
avantage hétérozygote

take advantage of a learning opportunity | use different learning opportunities in veterinary sciences | obtain new information and knowledge on veterinary science | take advantage of learning opportunities in veterinary science
profiter des possibilités d’apprentissage en sciences vétérinaires

advantage of location | locational advantage
rente de situation

AMS ADVANTAGE BRASS [ AMS ADVANTAGE Budget Reporting and Analysis Support System (BRASS) ]
AMS ADVANTAGE BRASS

ad out | advantage out | advantage receiver
avantage dehors

assessing areas for power line installation | check areas for power line installation | area checking for power line installation | assess areas for power line installation
évaluer des sites pour l’installation de lignes électriques

install falsework structure | installing falsework structure | install falsework | installation of falsework
installer des étaiements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Currently, our Mi'kmaq communities are ill positioned to take advantage of installation of energy-saving technologies and, similarly, have little way of financial capital or access to invest in renewable technologies or the business ventures that could take advantage of the important emerging trends and opportunity.
Nos collectivités mi'kmaq sont présentement mal placées pour profiter de l'installation de technologies pour conserver l'énergie et ont également peu de capital financier ou d'accès pour investir dans des technologies renouvelables ou dans des entreprises qui pourraient profiter des tendances et des occasions importantes qui voient le jour.

I have displayed one price and it has worked to my advantage. We quote the price, including tax, installation and delivery.
Nous indiquons le prix renfermant la taxe, l'installation et la livraison.

So it is not a plate that you install at red lights, where the buses pass and take advantage of that to recharge.
Alors, ce n'est pas une plaque qu'on installe aux feux rouges, où l'autobus passe et en profite pour se recharger.

24. States that funding for solely plant-based biogas installations needs to be continued under careful monitoring and refocusing on the most advanced and efficient installations or systems to ensure the EU´s economic and technical advantage in the field and to explore options for the future;
24. affirme que le financement octroyé aux installations de biogaz utilisant exclusivement des produits d'origine végétale devrait être poursuivi, moyennant une surveillance étroite, et qu'il convient de s'orienter vers les installations ou systèmes les plus avancés et efficaces de manière à assurer à l'Union une position avantageuse dans ce domaine sur un plan économique et technique et d'explorer les options pour l'avenir;

17. Reiterates that all financial support for biogas installations ought to be based on efficiency, technical development, a positive greenhouse gas balance, the creation of added value for livestock farms and in rural regions, and other economic and environmental advantages of such installations; stresses that security of food supply to the population must not be jeopardised;
17. rappelle que tout soutien financier en faveur des installations de biogaz devrait se fonder sur l'efficacité, les progrès techniques, un bilan positif des gaz à effet de serre, la création d'une valeur ajoutée dans les exploitations agricoles et les régions rurales et d'autres avantages économiques et environnementaux offerts par ces installations; souligne que la sécurité de l'approvisionnement alimentaire de la population ne saurait être compromise;

17. Reiterates that all financial support for biogas installations ought to be based on efficiency, technical development, a positive greenhouse gas balance, the creation of added value on farm holdings and in the rural regions, and other economic and environmental advantages of installations; stresses that security of food supply to the population must not be jeopardised;
17. rappelle que tout soutien financier en faveur des installations de biogaz devrait se fonder sur des éléments tels que l'efficacité, les progrès techniques et un bilan positif des gaz à effet de serre, la création d'une valeur ajoutée dans les exploitations agricoles et les régions rurales et d'autres avantages économiques et environnementaux offerts par les installations; affirme que la sécurité de l'approvisionnement alimentaire de la population ne peut être compromise;

All financial support for biogas installations ought to be based on the efficiency, technical development and positive greenhouse-gas balance and other environmental advantages of installations.
Tout soutien financier en faveur des installations de biogaz devrait se fonder sur des éléments tels que l'efficacité, les progrès techniques et un bilan positif des gaz à effet de serre ainsi que d'autres avantages environnementaux offerts par les installations.

When evaluating the advantages of developing this type of installation, regard must be had to the environmental effects any installation may have on the natural beauty of the area envisaged for its installation and the concomitant effect on the tourist trade.
L'évaluation des avantages de la mise en place de ce type d'installation doit tenir compte de l'impact environnemental éventuel sur la beauté du site, ainsi que des effets concomitants sur l'activité touristique.

The X-band radar would provide the best advantage as a Canadian installation which would aid in the earlier discrimination of the target cluster, the warhead and possible decoys, and assists then the interceptor to engage it a little farther distance from the target.
Le radar bande X serait l'installation canadienne la plus avantageuse parce qu'il aiderait à déterminer rapidement les cibles, les ogives et, possiblement, les leurres. Il aiderait ensuite l'intercepteur à détruire le missile le plus loin possible de sa cible.

Fredericton is cited as one of the best examples today as a community that has installed wireless access and used it for competitive advantages.
Fredericton est actuellement un excellent exemple d'une collectivité qui a installé des points d'accès sans fil et qui s'en sert pour offrir des avantages concurrentiels.