Vertaling van "advertised very soon " (Engels → Frans) :

As soon as the mergers were announced and everyone started decrying the banks again, the credit unions also began a very aggressive advertising campaign.
Dès que les fusions ont été annoncées et que tout le monde a commencé à s'en prendre aux banques encore une fois, les coopératives de crédit ont elles aussi lancé des campagnes publicitaires très agressives.

A few days ago I received the first version of the job description, so the post will be advertised very soon. There will then be an open competition.
Il y a quelques jours, j’ai reçu la première version du descriptif de la fonction, si bien que l’avis de vacance sera très prochainement publié, avant que ne débute un concours général.

Byrne also announced that he intends to put forward a new proposal for a directive on tobacco advertising and sponsorship very soon.
M. Byrne a aussi annoncé qu'il a l'intention de présenter très prochainement une nouvelle proposition de directive sur la publicité en faveur des produits du tabac et le parrainage les concernant.