Vertaling van "advertising code " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advertising code
déontologie publicitaire

Netherlands Advertising Code
Code néerlandais de la Publicité

cigarette advertising code
code de publicité de la cigarette

Tobacco Industry Voluntary Packaging and Advertising Code
Code volontaire d'emballage et de publicité de l'industrie des produits du tabac

Federal-Provincial Working Group on a National Advertising Code for Alcohol
Groupe de travail fédéral-provincial sur le code national de la publicité sur l'alcool

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

code of environmental advertising standards
code publicité/environnement

corporate advertising | institutional advertising | institutional advertisement | corporate image advertising | prestige advertising
publicité d'entreprise | publicité de prestige | publicité de notoriété | publicité corporative | publicité institutionnelle

professional advertising | business-to-business advertising | trade advertising | industrial advertising
publicité professionnelle | publicité industrielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The way in which advertising and claims are regulated relate to our therapeutic goods advertising code.
La réglementation des allégations et des publicités est régie par notre code de la publicité sur les produits thérapeutiques.

These claims are related to our therapeutic goods advertising code and what is permitted within the confines of that code.
Elles sont régies par notre code sur la publicité des produits thérapeutiques.

The code is developed in a co-regulatory approach through a committee, the Therapeutic Goods Advertising Code Council, which comprises industry, professionals, consumers, and regulatory agencies.
Ce code est élaboré coopérativement au sein d'un comité—le conseil pour le code des publicités sur les produits thérapeutiques—où sont représentés l'industrie, les professionnels de la santé, les consommateurs et les organismes de réglementation.

Given the existing advertising codes in force in the media, the claim that advertisements arouse hatred on gender lines is an overstatement.
Étant donné les codes publicitaires en vigueur dans les médias, il est exagéré d'affirmer que les publicités suscitent la reine entre les genres.

It veered wildly between media and advertising, codes of behaviour and proposed legislation, self-regulation and new agencies.
Il oscillait de façon incontrôlée entre les médias, la publicité, les codes de conduite, les propositions législatives, l’autorégulation et la création de nouvelles agences.

The children's advertising code and the process involved is not in fact relevant to the Province of Quebec, which had the foresight 30 years ago to implement a prohibition against advertising to children.
Le code relatif à la publicité destinée aux enfants et le processus qui l'accompagne ne s'appliquent pas au Québec, qui a eu la clairvoyance, il y a 30 ans, d'interdire la publicité destinée aux enfants.

R. whereas advertising through different types of media is omnipresent in our daily lives; whereas, regardless of our age and gender, we are exposed to commercial breaks in daily TV programmes as well as to other types of advertising; whereas it is of particular importance that advertising through media be subject to ethically and/or legally binding rules to prevent adverts communicating gender stereotypes and sex-based discrimination as well as incitement to violence and to sexism; whereas the law of many Member States is inadequate and national codes of ethics applicable to advertising are not respected or in some cases do not even exist;
R. considérant que la publicité dans les différents médias est omniprésente dans notre quotidien; que l'individu, indépendamment de son âge et de son sexe, est exposé aux interruptions de programmes qu'elle entraîne quotidiennement, ainsi qu'à d'autres types de publicité; qu'il est particulièrement important que la publicité dans les médias fasse l'objet de règles éthiques, voire juridiques, contraignantes interdisant les stéréotypes de genre et la discrimination fondée sur le genre, ainsi que l'incitation à la violence et au sexisme; que la législation de nombreux États membres n'est pas suffisante et que les codes nationaux de déontologie applicables aux publicitaires ne sont pas respectés ou sont parfois même inexistants,

with regard to advertising: codes of good practice may rule out adverse criticism of a colleague,
concernant la publicité: des codes de bonnes pratiques peuvent interdire les critiques à l'encontre d'un collègue,

The Chair: Finally, as an association, you probably have some communications with your members about codes of conduct, advertising codes, some kind of framework for their education, or controls within companies on some of the products.
La présidente: Enfin, en tant qu'association, vous avez probablement des communications avec vos membres sur les codes de conduite, de publicité, vous avez un cadre quelconque pour l'information de vos membres, ou des contrôles en place dans les compagnies relativement à certains produits.

Comprises Legal, accounting, management consulting, and public relations (code 274), Advertising, market research and public opinion polling (code 278), Research and development (code 279), Architectural, engineering and other technical services (code 280), Agriculture, mining, and other on-site processing (code 283), Other business services (code 284) and Services between related enterprises, n.i.e (code 285).
Cette sous-rubrique englobe les Services juridiques, de comptabilité, de conseil en gestion et de relations publiques (code 274), les Services de publicité, d'études de marché et sondages d'opinion (code 278), les Services de recherche et développement (code 279), les Services d'architecture, d'ingénierie et autres services techniques (code 280), les Services agricoles, miniers et autres services de traitement sur place (code 283), les Autres services aux entreprises (code 284) et les Services entre entreprises affiliées, n.c.a (code 285).