Vertaling van "advertising panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sign [ advertising panel ]
panneau-réclame

advertising panel
support d'affichage publicitaire | support publicitaire

advertisement panel
panneau publicitaire

flare lamp for advertisement panels
lampe à éclat pour panneaux publicitaires

bus poster | bus board | bus advertising panel
panobus

advertising [ advertisement | advertising campaign ]
publicité [ campagne publicitaire | information publicitaire | publicité commerciale | réclame ]

Eight Sheet Outdoor Advertising Association [ ESOAA | Junior Panel Outdoor Advertising Association ]
Eight Sheet Outdoor Advertising Association [ ESOAA | Junior Panel Outdoor Advertising Association ]

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

corporate advertising | image advertising | institutional advertising
publicité de prestige | publicité institutionnelle

telephone advertising [ yellow page advertising | telephone classified advertising | telephone directory advertising ]
publicité classée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first measure concerns the exploitation of a number of advertising panels in the centre of Brussels.
La première mesure concerne l’exploitation d’un certain nombre de panneaux publicitaires dans le centre de Bruxelles.

The bike rental system is funded by payments from users and the exploitation of the advertising panels linked to the bike stops.
Le système de location de bicyclettes est financé par les paiements effectués par les utilisateurs et par l’exploitation des panneaux publicitaires liés aux stations de location de bicyclettes.

JC Decaux had been exploiting, on the basis of a commercial contract with the City of Brussels, advertising panels in exchange for providing the City with public furniture (litters, maps, public WCs) between 1984 and 1999.
Entre 1984 et 1999, JC Decaux avait, sur la base d’un contrat commercial avec la ville de Bruxelles, exploité des panneaux publicitaires en échange de la fourniture de mobilier urbain (poubelles, plans, sanitaires publics) à la ville.

[15] Member States’ survey on UTP; ECN Report on competition-law enforcement and market-monitoring activities by European competition authorities in the food sector, May 2012, p. 117); European Business Test Panel; Consultation on Directive 2006/114/EC concerning misleading and comparative advertising and on unfair commercial practices affecting businesses.
[15] Enquête sur les PCD auprès des États membres; rapport du REC sur l’application des règles de concurrence et les activités de surveillance du marché par les autorités européennes de la concurrence dans le secteur alimentaire, mai 2012, p. 131; panel d'entreprises européennes; consultation sur la directive 2006/114/CE en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative affectant les entreprises.

Selection criteria are not always properly advertised and the rules for selecting the members of evaluation panels are not always known and often are not comparable across Member States (the Euraxess Portal, for example).
Les critères de sélection ne sont pas toujours dûment publiés, et les règles d'identification des membres de jurys d'évaluation ne sont pas connues (13), et bien souvent ne sont pas comparables entre États membres (par exemple le portail Euraxess).

It seems that the key goal there has become the construction and painting of propaganda panels advertising the fact that such and such a project has been co-financed by the European Union.
Il semble que le principal objectif soit désormais de construire et peindre un panneau de propagande sur lequel figure que le projet en question est cofinancé par l'Union européenne.

The bill will prohibit tobacco product advertising such as broadcasting advertising, billboards, bus panels and street advertising posters.
Le projet de loi interdira la publicité des produits du tabac à la télévision, sur les panneaux publicitaires, sur les autobus et dans la rue.

The complaints arose when the CSA intervened to prevent the television broadcasting in France of certain sporting events that took place in other Member States on the grounds that there were advertising panels for French alcoholic drinks in the stadiums where the events took place.
Ces plaintes contestaient les dispositions prises par le CSA pour empêcher la radiodiffusion télévisuelle en France de certains événements sportifs organisés dans d'autres États membres, au motif que des panneaux publicitaires vantaient les mérites de boissons alcoolisées françaises dans les stades où ces manifestations se déroulaient.