Traduction de «bus board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bus board | exterior bus board
affiche côté bus

bus board [ exterior bus board ]
panobus

bus board
carte de bus

bus boarding and alighting operations
montées et descentes (des usagers)

bus poster | bus board | bus advertising panel
panobus

UBT-1 board | universal bus terminator board
carte de terminaison de bus universelle

city bus | bus | transit bus | city transit bus | urban bus | urban transit bus
autobus de ville | autobus urbain | autobus | bus de ville | bus urbain | bus

shared bus-bike lane | shared bike-bus lane | bus and bike lane | bus-bike lane | bike and bus lane | bike-bus lane
voie mixte bus-vélo | voie partagée bus-vélo | voie bus-vélo | couloir mixte bus-vélo | couloir bus-vélo | couloir de bus ouvert aux vélos

a.c.bus | AC bus | alternate current bus | alternating current bus
barre-bus alternative

manage bus route assignments | manage coordination of bus route assignment | ensure implementation of bus route services | manage assignment of bus routes
gérer l'affectation des lignes de bus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I'll bet you nobody went out and voted because of those bus boards.
Je suis prêt à parier que personne n'est sorti et allé voter en raison de ces publicités sur les autobus.

Perhaps even more interesting is an initiative, if you will, that differentiates the Eastern Townships school board from other English-language boards, which consists in providing bus service to a large number of our students, more than half, jointly with the French-language public school boards in the region.
Ce qui est peut-être plus intéressant, c'est que l'une des initiatives, si vous voulez, qui distingue la commission scolaire Eastern Townships des autres commissions anglophones, c'est que pour un très grand nombre de nos élèves, plus de la moitié, le transport scolaire s'effectue en commun avec les commissions scolaires francophones publiques du territoire.

A bus that has been inspected under the Utility and Review Board is recognized throughout Canada and the U.S as being a safe bus.
L'autocar qui a été inspecté par l'Utility and Review Board est jugé sécuritaire partout au Canada et aux États-Unis.

We conducted a comprehensive review of scheduled bus regulatory policy in 1994, in cooperation with the bus companies, communities, Motor Transport Board and other stakeholders.
En 1994, nous avons réalisé une étude exhaustive de la politique réglementaire des services de transport par autobus en coopération avec les sociétés d'autocars, les collectivités, le Motor Transport Board et d'autres intervenants.

non-discriminatory treatment for disabled persons and persons with reduced mobility. Specifically, free-of-charge assistance both at designated bus terminals and on board buses and coaches, as well as financial compensation for loss of or damage to their mobility equipment;
le traitement non discriminatoire des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite (plus précisément, une assistance gratuite dans certaines gares routières et à bord des autobus et des autocars, ainsi qu'un dédommagement financier en cas de perte ou de détérioration de leur équipement de mobilité);

carry a recognised assistance dog on board a bus or coach,
de faire monter à bord d’un autobus ou d’un autocar un chien d’assistance reconnu,

‘bus stop’ means any point other than a terminal where according to the specified route a regular service is scheduled to stop for passengers to board or alight.
«arrêt d’autobus», tout point autre qu’une station auquel, selon l’itinéraire indiqué, il est prévu qu’un service régulier effectue un arrêt pour la montée ou la descente de passagers.

where the design of the vehicle or the infrastructure, including bus stops and terminals, makes it physically impossible to take on board, alight or carry the disabled person or person with reduced mobility in a safe and operationally feasible manner.
lorsque la conception du véhicule ou les infrastructures, y compris les arrêts et stations d’autobus, rendent physiquement impossible la montée, la descente ou le transport de la personne handicapée ou de la personne à mobilité réduite dans des conditions sûres et réalisables sur le plan opérationnel.

‘reservation’ means a booking of a seat on board a bus or coach for a regular service at a specific departure time.
«réservation», la réservation d’une place assise à bord d’un autobus ou d’un autocar pour un service régulier à une heure de départ donnée.

‘reservation’ means a booking of a seat on board a bus or coach for a regular service at a specific departure time;
«réservation», la réservation d’une place assise à bord d’un autobus ou d’un autocar pour un service régulier à une heure de départ donnée;