Traduction de «advisers to manitoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advise on home environmental alterations | advise on workplace environmental alterations | advise on environmental alterations | advise on environmental alterations to accommodate patients
donner des conseils sur des modifications de l’environnement

advise patients on approaches to vision improvement | advise patients on vision improvement strategies | advise patients on strategies to improve vision | advise patients on vision improvement conditions
conseiller des patients sur les possibilités d’amélioration de la vision

advise on quality improvement of wine | advising on quality improvement of vineyard | advise on quality improvement of vineyard | advise on wine quality improvement
donner des conseils sur l’amélioration de la qualité de vins

breeding adviser | breeding consultant | husbandry adviser | livestock adviser
conseiller en élevage | conseiller zootechnique

meteorological adviser [ adviser in meteorology | weather consultant | weather adviser | meteorological consultant ]
conseiller en météorologie [ conseiller météorologiste ]

Group of Medical Advisers to the Atomic Energy Control Board [ Group of Medical Advisers | Group of Medical Advisers to the AECB ]
Groupe des conseillers médicaux de la Commission de contrôle de l'énergie atomique [ Groupe de conseillers médicaux | Groupe de conseillers médicaux de la CCEA ]

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

Manitoba (geographic location)
Manitoba

Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]
Communist Party of Canada - Manitoba Committee [ Communist Party of Canada - Manitoba | Communist Party of Canada - Manitoba CTE. | CPC Manitoba ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, they have functioned as legal advisers to Manitoba Hydro with respect to all of the implementation negotiations with Split Lake, Nelson House, York Factory, and, as I indicated, with the Norway House Cree.
En fait, ils ont conseillé Manitoba Hydro pendant toutes les négociations relatives à la mise en oeuvre auxquelles ont participé la Nation crie de Split Lake, les Premières nations de Nelson House, de York Factory et comme je l'ai dit les Cris de Norway House.

With me is Mr. Robert Adkins of the Winnipeg law firm of Thompson Dorfman Sweatman, who were legal advisers to Manitoba Hydro for the negotiation of the implementation agreement with the Norway House Cree.
Je suis accompagné de M. Robert Adkins du cabinet Thompson Dorfman Sweatman de Winnipeg, qui ont agi à titre de conseillers juridiques auprès de Manitoba Hydro pour les négociations concernant l'accord de mise en oeuvre conclu avec les Cris de Norway House.

I was advised to go speak to Saskatchewan, but Saskatchewan is Saskatchewan and Manitoba is Manitoba — significantly different.
On m'a dit d'aller parler à la Saskatchewan, mais la Saskatchewan n'est pas le Manitoba —- il y a des différences sensibles.

A graduate of the University of Manitoba, Dr. Plummer is currently distinguished professor at the University of Manitoba, as well as senior adviser to the Public Health Agency of Canada, among other things.
Le Dr Plummer enseigne actuellement à l'Université du Manitoba dont il est diplômé et il agit entre autres à titre de conseiller principal auprès de l'Agence de la santé publique du Canada.

Senator Boudreau: Honourable senators, in this particular instance the Province of Manitoba was advised almost immediately and made aware of the process that was taking place.
Le sénateur Boudreau: Honorables sénateurs, dans le cas qui nous occupe, le Manitoba a été presque immédiatement prévenu et informé du processus appliqué.