Vertaling van "advisory examining board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advisory examining board
jury consultatif d'examen

advisory examining board report
rapport du jury consultatif d'examen

Board of examiners | examboard of examiners | examination board | Examinations Committee | examining board
commission d'examen

board of examiners [ examination board | examining board | examining committee ]
commission d'examen [ comité d'examen | jury d'examen ]

board of examiners | examining board
jury | jury d'examen

chairman of the Examining Board
président du groupe d'examen

board of examiners | board of review
commission d'examen | commission de révision

Lawyers' Examination Board
Commission d'examens des avocats (1) | Commission des examens d'avocat (2) | Commission cantonale des examens d'avocat (3) | Chambre des examens d'avocat (4) | Commission d'examen du barreau (5) | Commission d'examen des candidats au barreau (6) | Commission d'examens pour les aspirants au barreau (7) | Commission d'examen (8)

advisory review board
conseil consultatif de révision

advisory board | advisory council
commission consultative | conseil consultatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. When there is a matter of confidentiality or conflict of interest, the Administrative Board may decide to examine specific items of its agenda without the presence of the representative appointed by the Advisory Board.
4. Lorsque certains points spécifiques de l’ordre du jour sont confidentiels ou qu’il existe un conflit d’intérêts, le conseil d’administration peut décider que ces points sont examinés sans la présence du représentant désigné par le comité consultatif.

Certain advisory bodies are currently examining the report, including the Canadian Labour Force Development Board and the Canadian Labour Market and Productivity Centre.
Certains organismes consultatifs dont la Commission canadienne de la mise en valeur de la main-d'oeuvre et le Centre canadien du marché du travail et de la productivité examinent actuellement le rapport.

[English] The review by the Standing Committee on Canadian Heritage of the role of the CBC combined with the other supporting initiatives of the government, the information highway advisory council, the examination of the direct home satellite issue, the mandate review of the Canadian Broadcasting Corporation, the National Film Board and Téléfilm represent the comprehensive integrated approach that will result in sound government policy which will take Canada and Canadian cultural products successfully into the information age.
[Traduction] L'examen du Comité permanent du patrimoine canadien sur le rôle de la SRC ainsi que d'autres initiatives connexes du gouvernement, comme l'étude du Conseil consultatif de l'autoroute de l'information, l'examen de la question du satellite diffusant directement dans les foyers, l'examen du mandat de la SRC, de l'ONF et de Téléfilm représentent une démarche intégrée globale qui se traduira par l'élaboration d'une politique gouvernementale sensée qui fera entrer le Canada et ses produits culturels dans l'ère de l'information.

Madam Speaker, you may recall that in the last budget the Minister of Finance announced that we would have a full scale review to examine the size and relevance of existing boards, agencies, commissions and advisory bodies in order to both achieve cost savings by shrinking the size of some boards and commissions and by eliminating those that no longer play a useful role.
Madame la Présidente, vous vous rappelez peut-être que le ministre des Finances avait annoncé dans son dernier budget que nous allions procéder à une revue générale pour examiner la taille et la pertinence des organismes existants afin de réduire les coûts en réduisant la taille de certains de ces organismes et en supprimant ceux qui n'avaient plus de rôle utile à jouer.

Will Parliament and elected members have the right to examine appointments to such advisory boards, which in fact will no longer be legally constituted?
Est-ce que le Parlement et les élus auront un droit de regard sur les nominations à ces conseils consultatifs, qui n'auront plus, en fait, d'existence légale comme telle?

Let me, however, mention that as part of our re-examination of the role of government I have been asked by the Prime Minister to review all federal boards, agencies, commissions and advisory councils.
Permettez-moi, cependant, de mentionner que, dans le cadre de notre réexamen du rôle du gouvernement, le premier ministre m'a demandé de revoir la totalité des conseils, organismes, commissions et conseils consultatifs fédéraux.