Vertaling van "advocate sexual activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advocate sexual activity
préconiser une activité sexuelle

Definition: A variety of other patterns of sexual preference and activity, including making obscene telephone calls, rubbing up against people for sexual stimulation in crowded public places, sexual activity with animals, and use of strangulation or anoxia for intensifying sexual excitement. | Frotteurism Necrophilia
Définition: Diverses autres modalités de la préférence et du comportement sexuel tels que le fait de dire des obscénités au téléphone, de se frotter à autrui dans des endroits publics combles à la recherche d'une stimulation sexuelle, l'activité sexuelle avec un animal, l'emploi de la strangulation ou de l'anoxie pour augmenter l'excitation sexuelle. | Frotteurisme Nécrophilie

Definition: Either the prospect of sexual interaction produces sufficient fear or anxiety that sexual activity is avoided (sexual aversion) or sexual responses occur normally and orgasm is experienced but there is a lack of appropriate pleasure (lack of sexual enjoyment). | Anhedonia (sexual)
Définition: Soit la perspective d'une relation sexuelle déclenche une peur ou une anxiété telle que toute activité sexuelle est évitée (aversion sexuelle) soit les réponses sexuelles surviennent normalement et l'orgasme est ressenti mais il existe une absence de plaisir approprié (absence de plaisir sexuel). | Anhédonie (sexuelle)

Definition: A preference for sexual activity which involves the infliction of pain or humiliation, or bondage. If the subject prefers to be the recipient of such stimulation this is called masochism; if the provider, sadism. Often an individual obtains sexual excitement from both sadistic and masochistic activities. | Masochism Sadism
Définition: Préférence pour une activité sexuelle qui implique douleur, humiliation ou asservissement. Si le sujet préfère être l'objet d'une telle stimulation, on parle de masochisme; s'il préfère en être l'exécutant, il s'agit de sadisme. Souvent, un individu obtient l'excitation sexuelle par des comportements à la fois sadiques et masochistes. | Masochisme Sadisme

woman of childbearing potential | sexually active female woman | sexually active female
femme susceptible de concevoir

Assistive sexual activity dummy
dispositif d’aide à l’activité sexuelle

Canada's legal age of consent to sexual activity
Âge requis au Canada pour consentir à des actes sexuels

aid for sexual activities
aide pour les activités sexuelles

sexual activity
activité sexuelle

oral sex | oral-genital sexual activity
relations sexuelles buccogénitales | relations sexuelles bucco-génitales | relations buccogénitales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

any.visual representation or audio recording that advocates sexual activity with a person under the age of eighteen years would be an offence under this Act.
toute représentation ou tout enregistrement sonore qui préconise ou conseille une activité sexuelle avec une personne âgée de moins de 18 ans constituerait une infraction à la présente loi.

The definition under the legislation is a visual representation of explicit sexual activity with a person who is or is depicted as being under the age of 18, the visual representation for sexual purposes of persons under the age 18, or any written material advocating or counselling sexual activity with a person under the age of 18.
La définition qui se trouve dans la loi comprend la représentation visuelle d'une activité sexuelle explicite avec une personne de moins de 18 ans ou présentée comme telle, la représentation visuelle, dans un but sexuel, de personnes de moins de 18 ans, et tout écrit ou toute représentation qui préconise ou conseille une activité sexuelle avec une personne de moins de 18 ans.

Specifically, it would include audio recordings that advocate or counsel unlawful sexual activity with a child as well as such recordings that have, as their dominant characteristic, the description, presentation or representation, for a sexual purpose, of unlawful sexual activity with a child.
Particulièrement, il inclurait les enregistrements sonores qui préconisent ou conseillent une activité sexuelle illégale avec un enfant ainsi que les enregistrements qui ont pour caractéristique principale de décrire ou de représenter, pour un motif sexuel, une activité sexuelle illégale avec un enfant.

In addition to including materials that advocate or counsel prohibited sexual activity with children, it would also include materials that describe prohibited sexual activity with children where the written descriptions of that activity are the dominant characteristic of the material and they are done for sexual purpose.
En plus de viser le matériel qui appuie ou conseille les activités sexuelles prohibées avec des enfants, cette mesure législative s'applique également aux descriptions d'activités sexuelles prohibées avec des enfants lorsque de telles descriptions constituent le caractère dominant du matériel et visent un objectif sexuel.

For purposes of enforcement, the Criminal Code defines child pornography as the visual representation of explicit sexual activity involving persons under the age of 18 or any material that advocates or counsels sexual activity with a person under the age of 18.
Aux fins de l'application de la loi, le Code criminel définit la pornographie juvénile comme étant la représentation visuelle d'une activité sexuelle explicite où figurent des personnes âgées de moins de 18 ans ou tout document qui préconise ou conseille une activité sexuelle avec des personnes de moins de 18 ans.

The advocated population policy measures relate not only to family planning in the narrow sense of the term but also include basic services in the field of reproductive health, pre- and post-natal care, programmes for the prevention and combating of sexually transmitted diseases, including HIV/AIDS, research activities and the expansion of national analysis capacities.
Les mesures que l'on souhaite mettre en œuvre en faveur de la population ne sont pas uniquement des mesures de planification familiale au sens restreint de l'expression. On trouve aussi les mesures suivantes: prestations de services de base en matière de santé génésique; accompagnement prénatal et postnatal; programmes de prévention et de lutte contre les maladies sexuellement transmissibles, y compris le VIH/sida; et activités de recherche et constitution de capacités d'analyses nationales.