Traduction de «advocated much closer » (Anglais → Français) :

I strongly advocate better vocational education systems and support the need to work much closer with the private sector on this.
Je préconise fortement de meilleurs systèmes d’enseignement professionnel et soutiens la nécessité de collaborer bien plus étroitement avec le secteur privé en la matière.

On the Criminal Code, as far as we're concerned, if the key section were narrowed to deal with the prevention of violence, particularly in situations of imminent peril, it would be much closer to the position that we would advocate.
Dans le Code criminel, en ce qui nous concerne, si l'article clé se limitait à la prévention de la violence, en particulier dans les situations de danger imminent, il serait beaucoup plus près de la position que nous préconisons.

2. Advocates globally integrated prudential supervision and oversight, which have become essential not only because of the globalisation of financial activities but also because of their increasing disintermediation and the increased number of different players on this market; while rejecting the notion of a world super-regulator as unfeasible, appeals for much closer cooperation at international level between national supervisory and oversight authorities, in particular through exchange of information on the activities of transnationally operating groups;
2. se prononce en faveur d'une surveillance et d'un contrôle prudentiel intégrés au niveau mondial, devenus indispensables non seulement de par la globalisation des activités financières, mais également de par leur désintermédiation croissante et l'augmentation d'intervenants de types différents sur ce marché; tout en rejetant comme irréalisable l'idée d'un super-régulateur mondial, en appelle à une coopération beaucoup plus étroite des autorités de surveillance et de contrôle nationales à l'échelle internationale, notamment par le biais d'un échange d'informations sur les activités des groupes opérant à un niveau transnational;

This is also something that has been very important to many other ministers in government, particularly the Minister of Human Resources Development who for many years has advocated much closer economic links among western provinces to reduce interprovincial barriers.
C'est aussi un élément qui revêt beaucoup d'importance pour plusieurs autres ministres, en particulier le ministre du Développement des ressources humaines, qui préconise depuis de nombreuses années des liens économiques beaucoup plus étroits entre les provinces de l'Ouest, pour réduire les barrières au commerce interprovincial.