Vertaling van "advocating an approximation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

advocate for someone else | deliver arguments in favor of others | advocate for other persons | advocate for others
défendre d’autres personnes

advocate homeopathy | advocate homoeopathy | act as an advocate for homeopathy | promote homeopathy
promouvoir l’homéopathie

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

successive approximation A/D converter [ successive approximation analogue/digital converter | successive approximation analog/digital converter ]
convertisseur analogique numérique par approximations successives

trial-and-error method | method of successive approximation | method of successive approximations | approximation method | iteration method | trial-and-error search
méthode des approximations successives | méthode des approximations | méthode des itérations | méthode itérative | méthode par tâtonnements | méthode d'approximations successives | méthode par approximations successives | méthode approximative | procédé par tâtonnements

First Advocate General | First Advocate-General
premier avocat général

promote health care user's needs | promote healthcare users' needs | advocate for health care users' needs | advocate for healthcare users' needs
défendre les besoins d'usagers d'un système de santé

Bureau of Pensions Advocates [ BPA | Bureau of Pensions Advocates Canada ]
Bureau de services juridiques des pensions [ BSJP | Bureau de services juridiques des pensions Canada ]

Advocational International Democratic Party of British Columbia [ AID | Advocational Party ]
Advocational International Democratic Party of British Columbia [ AID | Advocational Party ]

approximation of laws | approximation of laws, regulations or administrative provisions
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | rapprochement des législations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Opinion of the advocate general: in approximately half of all cases the advocate general delivers an opinion.
Les conclusions de l’avocat général: dans environ la moitié des affaires l’avocat général présente ses conclusions.

LCol Weatherston: In the Judge Advocate General's office, we have approximately 100 legal officers.
LCol Weatherston: Au Bureau du juge-avocat général, nous avons approximativement 100 avocats militaires.

As a voluntary, self- governing association, CAIFA and CAFP have joined together as advocates representing 15,000 professional advisers who are licensed to sell life and health insurance, mutual funds and other securities to approximately 12 million consumers from coast to coast.
En tant qu'associations volontaires d'autoréglementation, l'ACCAF et l'ACPF ont uni leurs efforts, en tant qu'organisme de défense, pour représenter 15 000 conseillers professionnels qui sont autorisés à vendre de l'assurance-vie et de l'assurance-santé, des fonds communs de placement et d'autres valeurs à environ 12 millions de consommateurs d'un océan à l'autre.

The 90-plus members of FMA spend approximately $6 billion annually on transportation services by all modes, and we advocate for our member companies’ interests regarding air freight, trucking, marine, and rail.
Les plus de 90 membres de l’ACGF dépensent environ six milliards de dollars annuellement en services de transport tous modes confondus. Nous faisons valoir les intérêts des compagnies membres en matière de transport aérien, routier, maritime et ferroviaire.

Thus, in the Advocate General’s view, the mere fact that in 2008 approximately one million German nationals lived in other Member States says nothing about the existence of an actual or potential risk of an unreasonable financial burden if the residence requirement for student funding were to be eliminated.
Par conséquent, l’avocat général considère que le simple fait, qu’en 2008, un million de ressortissants allemands approximativement vivait dans d’autres États membres ne constitue pas l’indicateur d’un risque réel ou potentiel d’une charge financière déraisonnable, dans l’hypothèse où la condition de résidence pour le financement d’études serait supprimée.

Advocate General Léger then examines whether Article 95 EC, which concerns the adoption of measures for approximating the legal, regulatory and administrative provisions of Member States which have as their object the establishment and functioning of the internal market, is an appropriate legal basis for the Council’s decision.
L’Avocat général Léger examine ensuite si l’article 95 CE, qui vise l’adoption de mesures relatives au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres qui ont pour objet l’établissement et le fonctionnement du marché intérieur, constitue une base juridique appropriée pour fonder la décision du Conseil.

Nevertheless, I am in favour of the original initiative received in Parliament, because, in line with the Tampere European Council, we advocate the approximation of rules in the field of refugee status, and of other subsidiary measures, with regard to those persons who, although denied the aforementioned refugee status, are in need of identical protection.
Je suis cependant favorable à l’initiative originelle reçue par le Parlement car, conformément aux décisions du Conseil européen de Tampere, nous défendons le rapprochement des normes en matière de statut des réfugiés, ainsi que d’autres mesures subsidiaires concernant les personnes qui ont besoin d’une protection analogue bien qu’elles soient exclues dudit statut de réfugié.

The report we are now debating warrants our support, particularly because it advocates the approximation and harmonisation of the legislation of the fifteen Member States.
Le rapport à l’examen mérite notre appui, notamment dans la mesure où il défend le rapprochement et l’harmonisation des législations des quinze États membres.