Traduction de «aerial sightseeing flight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aerial sightseeing flight [ sightseeing flight ]
vol touristique

flight seeing [ aerial sightseeing | flightseeing ]
excursion aérienne [ excursion en avion ]

local flight not implying carriage between different airports | sightseeing flight
vol local n'impliquant pas de transport entre différents aéroports

aerial photographic flight
vol de prises de vues aériennes

aerial work flight
vol de travail aérien

aerial flight (1) | photo flight (2) | photographic flight (3)
vol photogrammétrique

aerial refueling | aerial tanking | air refueling | air-to-air refueling | AAR | in-flight refueling | IFR
ravitaillement en vol

aerial refuelling | airborne refuelling | air-to-air refuelling | in-flight refuelling | AAR [Abbr.] | IFR [Abbr.]
ravitaillement en vol | REV [Abbr.]

overflight (1) | aerial traverse (2) | traverse (3) | cross country flight (4)
survol

aircraft surveillance flight | aerial surveillance
patrouille aérienne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) No person shall conduct an aerial sightseeing flight, or any portion of an aerial sightseeing flight, in the control zone of the Québec/Jean Lesage International Airport unless the flight commences at that airport.
(2) Il est interdit d’effectuer des vols touristiques, ou toute partie de ceux-ci, dans la zone de contrôle de l’aéroport international Jean-Lesage de Québec, sauf si ces vols débutent à cet aéroport.

105.01 (1) In this section, “aerial sightseeing flight” means a flight carried out as part of a sightseeing operation or any other commercial flight in an aircraft conducted for the purpose of sightseeing from the air.
105.01 (1) Dans le présent article, « vol touristique » s’entend d’un vol effectué dans le cadre d’une excursion aérienne ou tout autre vol commercial effectué au moyen d’un aéronef aux fins d’observation touristique depuis les airs.