Traduction de «photo flight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

photo flight | photographic flight
vol de prise de vues | vol photographique

photo-flight calculator | photographic flight calculator
règle à calcul pour les éléments du vol

aerial flight (1) | photo flight (2) | photographic flight (3)
vol photogrammétrique

analysing aerial photos of timber | interpreting aerial photos of timber | aerial photos of timber interpreting | interpret aerial photos of timber
interpréter des photos aériennes de bois

analyze aerial photos | monitor aerial photos | study aerial photo | study aerial photos
examiner des photos aériennes

pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights
procédures de pré-vol pour vols IFR

adhesive photo patch: photo mount | photo patch
bande adhésive

space navigation [ manned space flight | space flight | space travel(GEMET) | Space flight(STW) | space flight(UNBIS) ]
navigation spatiale [ vol spatial | vol spatial habité ]

contour flight | contour flying | low-level flight | terrain flight | nap-of-the-earth flight | stalking flight
vol à couvert

nap-of-the-earth flight | stalking flight | contour flight | contour flying | low-level flight | terrain flight
vol fugitif (1) | vol rampant (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker: Honourable senators, before we proceed, I would ask senators to rise and observe one minute of silence in memory of Corporal Brendan Anthony Downey, Private Colin William Wilmot, Corporal James (Jim) Hayward Arnal, Master Corporal Joshua Brian Roberts, Master Corporal Erin Doyle, Sergeant Shawn Eades, Sapper Stephan Stock, Corporal Dustin Wasden, Corporal Andrew Paul Grenon, Corporal Michael James Alexander Seggie, Private Chadwick James Horn and Sergeant Prescott Shipway, whose tragic deaths occurred over the summer while serving their country in Afghanistan, as well as Captain Bryan Mitchell and Sergeant Charles " Chuck" Senecal, killed during a formation photo flight in Moose Jaw, Saskatchewan, and Major Luc Racine, who died in Bamako, Mali.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, avant d'entamer nos travaux, je demande aux sénateurs de se lever et d'observer une minute de silence en mémoire du caporal Brendan Anthony Downey, du soldat Colin William Wilmot, du caporal James « Jim » Hayward Arnal, du caporal-chef Joshua Brian Roberts, du caporal-chef Erin Doyle, du sergent Shawn Eades, du sapeur Stephan Stock, du caporal Dustin Wasden, du caporal Andrew Paul Grenon, du caporal Michael James Alexander Seggie, du soldat Chadwick James Horn et du sergent Prescott Shipway, dont le décès tragique est survenu pendant l'été alors qu'ils servaient leur pays en Afghanistan. Je mentionne également le décès du capitaine Bryan Mitchell et du sergent Charles « Chuck » Senecal survenu pendant un vol en formation à Moose Jaw, en Saskatchewan, ainsi que le décès du major Luc Racine, survenu à Bamako, au Mali.

In this announcement, under the title " For all persons who appear to be 12 years of age or older," we learn that, from now on, anyone who appears to be 12 years old or older must have government-issued photo ID, or two pieces of ID without photos, in order to board any commercial flight in Canada.
Dans cette annonce intitulée « For all persons who appear to be 12 years of age or older », nous apprenons que, dorénavant, toutes les personnes qui semblent âgées de 12 ans ou plus devront avoir en leur possession une carte d'identité avec photo émise par le gouvernement fédéral, ou encore deux pièces d'identité sans photo, pour utiliser le service aérien à l'intérieur du Canada.

What I'm referring to here is the fact that when you board a flight these days, even a domestic flight, you have to show photo ID to the airline to confirm your identity.
Je parle ici du fait qu'au moment de monter à bord d'un avion de nos jours, même sur un vol intérieur, nous devons montrer une photo d'identité pour confirmer notre identité.

As well as: Captain Bryan Mitchell and Sergeant Charles ``Chuck'' Senecal killed during a formation photo flight in Moose Jaw, Saskatchewan and Major Luc Racine who died in Bamako, Mali.
Ainsi que pour le capitaine Bryan Mitchell et le sergent Charles « Chuck » Senecal tués pendant un vol de photo en formation à Moose Jaw, Saskatchewan et le major Luc Racine, décédé à Bamako, au Mali.

These wide-angle weather cameras take a photo every 10 minutes which can be accessed on our website by pilots and/ or flight dispatchers to assist in decision making prior to conducting a flight.
Ces caméras à objectif grand-angle prennent une photo toutes les dix minutes.