Traduction de «aeronautical meteorology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aeronautical meteorology | aviation meteorology
météorologie aéronautique

aeronautical meteorology [ aviation meteorology ]
météorologie aéronautique

aeronautical meteorology
météorologie aéronautique

aeronautical meteorological office | meteorological office
centre meteorologique | centre meteorologique aeronautique

aeronautical meteorological station
station de météorologie aéronautique

Commission for Aeronautical Meteorology Working Group on Advanced Techniques Applied to Aeronautical Meteorology
Groupe de travail de la Commission de météorologie aéronautique pour l'utilisation des techniques modernes en météorologie aéronautique

aeronautical meteorological service [ aviation meteorological service ]
service d'assistance météorologique à l'aéronautique

regulation aeronautical meteorological data broadcasting
diffusion des données réglementaires en données météorologiques aéronautiques

aeronautical meteorological service
service d'assistance météorologique à l'aéronautique

develop forecasts of weather conditions using meteorological equipment | utilise meteorological tools to forecast meteorological conditions | anticipate weather conditions using meteorological tools | use meteorological tools to forecast meteorological conditions
utiliser des outils météorologiques pour prévoir les conditions météorologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yellow SWIM TI Profile, which shall be used for any other ATM data (aeronautical, meteorological, airport, etc.)
le profil TI SWIM jaune, à utiliser pour toutes les autres données ATM (aéronautiques, météorologiques, d'aéroport, etc.).

ensure cooperation among providers of aeronautical meteorological information and services;
assurer la coopération entre les fournisseurs d'informations et de services météorologiques aéronautiques;

On the other hand support services (meteorological, communication, navigation, surveillance and aeronautical information services) are different and could be provided also under conditions of competition in the market.
En revanche, les services d'appui (services météorologiques, de communication, de navigation, de surveillance et d'information aéronautique) sont différents et pourraient aussi être fournis dans des conditions de concurrence sur le marché.

Support services, such as meteorology, aeronautical information, communications, navigation or surveillance services, will have to be separated so they can be put out to competitive tender, in an open and transparent manner, under normal procurement rules.
Les services d’appui tels que les services météorologiques, les services d’information aéronautique, de communication, de navigation ou de surveillance devront être séparés pour pouvoir faire l’objet d’appels d’offres ouverts et transparents, conformément aux règles habituellement applicables à la passation de marchés.

The dissemination of such aeronautical meteorological information to airspace users shall be timely and use sufficiently reliable and expeditious means of communication protected from interference and corruption.
La diffusion de ces informations météorologiques aéronautiques aux usagers de l’espace aérien a lieu en temps utile par des moyens de communication suffisamment fiables et rapides, protégés contre les interférences et les altérations.

To the extent possible, aeronautical meteorological information shall be precise, complete, current, be of adequate integrity and unambiguous in order to meet the needs of airspace users.
Dans la mesure du possible, les informations météorologiques aéronautiques sont précises, complètes, à jour, d’un niveau d’intégrité approprié et univoques pour répondre aux besoins des usagers de l’espace aérien.

The data used as a source for aeronautical meteorological information shall be of sufficient quality, complete and current.
Les données utilisées comme source d’informations météorologiques aéronautiques sont de qualité suffisante, complètes et à jour.

29". meteorological services" means those facilities and services that provide aircraft with meteorological forecasts, briefs and observations as well as any other meteorological information and data provided by States for aeronautical use;
29) "services météorologiques": les installations et les services qui fournissent aux aéronefs des prévisions, des bulletins et des observations météorologiques ainsi que toute autre information ou donnée météorologique fournie par les États à des fins aéronautiques;

other services: meteorological services, search and rescue services, and aeronautical information services
autres services : météorologiques, de recherche et de sauvetage, d'information aéronautique

I will not read them all, but you will see that they include spectrum allocated for aeronautical mobile services, radio navigation, amateur service, broadcasting, fixed wireless service, mobile, maritime radio navigation, meteorological, a variety of other scientific uses, inter-satellite service, space research, and others.
Je ne vais pas lire tout ce qu'il y a ici, mais vous pouvez voir, entre autres, des fréquences attribuées au service mobile aéronautique, à la radionavigation, au service amateur, à la radiodiffusion, au service sans fil fixe, au service mobile, à la radionavigation maritime, à la météorologie, à une variété d'autres utilisations scientifiques, au service inter-satellites, à la recherche spatiale et j'en passe.