Vertaling van "aerosol production " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

aerosol creation [ aerosol production | aerosol formation ]
création d'aérosols [ production d'aérosols | formation d'aérosols ]

aerosol container [ aerosol bomb | aerosol dispenser | aerosol can | pressure pack | pressurized pack | spray can | aerosol | aerosol spray can ]
générateur d'aérosol [ générateur aérosol | aérosol | bombe | diffuseur d'aérosol | bombe aérosol | bombe à aérosol | contenant aérosol ]

efficiency of aerosol production
rendement en aérosol

ultrafine aerosol | ultrafine particle aerosol | UFP aerosol
aérosol ultrafin | aérosol de particules ultrafines | aérosol de PUF

aerosol burn relief spray [ burn relief aerosol spray can | burn relief aerosol bomb ]
bombe aérosol antibrûlure

aerosol | aerosol bomb | aerosol container
bombe

aerosol | aerosol bomb | aerosol container
bombe aérosol

acid aerosol | acidic aerosol
aérosol acide

nanoaerosol | nanosized aerosol | nanoscale aerosol
nanoaérosol | aérosol nanométrique

FDHA Ordinance of 26 June 1995 on Aerosol Dispensers | Aerosol Dispensers Ordinance [ ADO ]
Ordonnance du DFI du 26 juin 1995 sur les générateurs d'aérosols [ OAéro ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘technical aerosol’ means an aerosol dispenser used in maintaining, repairing, cleaning, testing, disinsecting and manufacturing products and equipment, installing equipment, and in other applications.
«aérosol technique», un générateur d’aérosol utilisé pour la maintenance, la réparation, le nettoyage, le contrôle, la désinsectisation et la fabrication de produits et d’équipements, l’installation d’équipements, et pour d’autres applications.

(2) Where there are no instructions by the manufacturer respecting the shaking of the aerosol container, a test comprised of three discharges from the container without shaking and subsequently, three discharges from the container after shaking, in accordance with subsection 4(9), from each of three aerosol containers of the same product and of the same size shall be conducted.
(2) Si le mode d’emploi du fabricant ne précise pas qu’il faut agiter le contenant aérosol, chacun des trois contenants aérosols du même produit et du même format doivent être mis à l’essai d’abord en expulsant trois jets sans avoir agité le contenant, puis en expulsant trois jets après avoir agité le contenant conformément au paragraphe 4(9).

(v) “aerosol products” means “flammable aerosols” used in these Regulations,
(v) « produits en aérosol » vaut mention de « aérosols inflammables » utilisé dans le présent règlement,

3 (1) Where there are instructions by the manufacturer respecting the shaking of the aerosol container, a test comprised of three discharges from each of three aerosol containers of the same product and of the same size shall be conducted.
3 (1) Si le mode d’emploi du fabricant précise qu’il faut agiter le contenant aérosol, trois contenants aérosols du même produit et du même format doivent être mis à l’essai, à raison de trois jets par contenant.

Our companies manufacture, process, package and distribute consumer, industrial and institutional speciality products such as soaps and detergents, domestic pest control products, aerosols, hard surface disinfectants, deodorizers and automotive chemicals.
Ces entreprises fabriquent, traitent, emballent et distribuent des produits spécialisés destinés aux consommateurs, à l'industrie et aux établissements, notamment des savons et des détergents, des produits antiparasitaires, des aérosols, des désinfectants pour surfaces dures, des désodorisants et des produits chimiques pour les automobiles.

Our companies manufacture, process, package, and distribute consumer, industrial, and institutional specialty products such as soaps and detergents, pest control products, aerosols, hard surface cleaners and disinfectants, deodorizers, and automotive chemicals.
Nos entreprises membres fabriquent, traitent, emballent et distribuent des produits spécialisés destinés aux consommateurs, aux industries et aux institutions, comme des savons, des détergents, des produits antiparasitaires, des aérosols, des produits nettoyants pour revêtements durs, des désinfectants, des désodorisants et des produits chimiques pour automobile.

its total production of each fluorinated greenhouse gas in the Community, identifying the main categories of applications (e.g. mobile air-conditioning, refrigeration, air‐conditioning, foams, aerosols, electrical equipment, semi‐conductor manufacture, solvents and fire protection) in which the substance is expected to be used,
sa production totale dans la Communauté de chaque gaz à effet de serre fluoré, en précisant les principales catégories d'applications auxquelles la substance est destinée (climatisation mobile, réfrigération, climatisation, mousses, aérosols, équipement électrique, fabrication de semi-conducteurs, solvants et protection contre l'incendie, par exemple),

For example, recycling of plastics can reduce emissions of aerosols and particulate matter - both of which have strong links to human health - by avoiding the production of virgin polymer.
Par exemple, le recyclage des matières plastiques peut réduire les émissions d'aérosols et de particules en suspension - qui exercent une influence considérable sur la santé humaine - en évitant la production de polymères vierges.

A study of the interaction between product and container shall be submitted wherever the risk of such interaction is regarded as possible, especially where injectable preparations or aerosols for internal use are concerned.
Une étude sur l'interaction du produit et du récipient est présentée dans tous les cas où un risque de cet ordre peut être envisagé, notamment lorsqu'il s'agit de préparations injectables ou d'aérosols pour l'usage interne.

A study of the interaction between product and container shall be submitted wherever the risk of such interaction is regarded as possible, especially where injectable preparations or aerosols for internal use are concerned.
Une étude sur l'interaction du produit et du récipient est présentée dans tous les cas où un risque de cet ordre peut être envisagé, notamment lorsqu'il s'agit de préparations injectables ou d'aérosols pour usage interne.