Vertaling van "aerospace and defence sectors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aerospace and Defence Sectors
Les secteurs de l'aérospatiale et de la défense

European Aerospace and Defence Company | EADC [Abbr.]
Société européenne intégrée d'aéronautique et de défense

Canadian Aerospace and Defence Sector Survey
Enquête sur l'industrie canadienne de l'aérospatiale et de la défense

Aerospace and Defence Sector Analysis Division
Division de l'analyse des secteurs aérospatial et de la défense

air defence sector
secteur de défense aérienne

maritime defence sector
secteur maritime de défense

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Partners from France, Germany, Lithuania, the Netherlands, Portugal and Sweden are involved. Participating companies are from the textile, aerospace and defence system integrators sectors: CITEVE, Damel and Safran.
Les participants proviennent d'Allemagne, de France, de Lituanie, des Pays-Bas, du Portugal et de Suède, avec des entreprises représentant les secteurs du textile, de l'aéronautique et de l'interopérabilité des systèmes de défense: CITEVE, Damel et Safran.

The policy mix that has been applied at EU level to the aerospace and defence industry has usually not gone beyond support to RD activities. This is clearly not enough to address the competitive challenges in this sector successfully.
Le dosage des instruments appliqué au niveau de l'UE à l'industrie aérospatiale et de la défense n'a en général pas dépassé les activités de soutien de la RD. C'est de toute évidence insuffisant pour relever avec succès les défis concurrentiels dans ce secteur.

Entry for newcomers to the aerospace industry is very difficult, especially at prime level. This stems from the interdependence of the civil and defence sectors as well as the highly cyclical and capital-intensive nature of the industry.
L'entrée dans l'industrie aérospatiale est très difficile pour les nouvelles entreprises, notamment au niveau le plus élevé, en raison de l'interdépendance des secteurs civils et militaires ainsi que de la nature hautement cyclique et à forte intensité de capital de cette industrie.

Since the competitiveness of the European aerospace and defence industry is vital to the credibility of European security and defence objectives, existing instruments should be used wherever possible to eliminate those policies and practices that prevent European defence companies from working more efficiently.
Etant donné que la compétitivité de l'industrie aérospatiale et militaire européenne est un élément vital de la crédibilité des objectifs de sécurité et de défense européens, les instruments existants doivent être utilisés à chaque fois que cela permet d'éliminer les politiques et pratiques empêchant les entreprises de défense européennes de travailler plus efficacement.

Safran of France is active in the aerospace and defence industries worldwide.
Safran, établie en France, exerce des activités dans les secteurs de l'aéronautique et de la défense à l'échelle mondiale.

IAI is a company wholly-owned by the State of Israel, which is active in the aerospace and defence sectors.
IAI est une société détenue à 100 % par l'État d'Israël, présente dans les secteurs de l'aérospatiale et de la défense.

The European Commission has granted clearance under the European Union's merger control law to the proposed acquisition of TRW Inc. by Northrop Grumman Corp., two US companies active in the aerospace and defence sectors.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur le contrôle des concentrations de l'Union européenne, le projet d'acquisition de TRW Inc. par Northrop Grumman Corp., deux sociétés américaines actives dans les secteurs de l'aérospatiale et de la défense.

Northrop Grumman is a US corporation active in the global aerospace and defence sectors.
La société américaine Northrop Grumman exerce ses activités dans les secteurs de l'aérospatiale et de la défense.

That is why businesses, particularly in Montreal, with experience in the aerospace and defence sectors, which have made use of the old DIPP program, firms such as Pratt & Whitney, Bombardier, Spar and CAE gave the new program a warm welcome (1420) I think both he and his colleague, who frequently asked questions on defence conversion, will be very happy with the creation of this partnership program-which is not funding, but a partnership-not only in the aerospace and defence sectors, but in the environmental technology sectors as well.
C'est pourquoi les entreprises, surtout les entreprises de Montréal qui ont de l'expérience dans le secteur aérospatial et de la défense qui ont eu recours plusieurs fois à l'ancien programme PPIMD, des firmes comme Pratt & Whitney, Bombardier, Spar et CAE, ont chaleureusement accepté et accueilli le nouveau programme (1420) Je crois que lui et son collègue, qui ont très souvent posé des questions sur la reconversion militaire, seront très heureux de la création de ce programme de partenariat-non pas de subvention mais de partenariat-non seulement dans les secteurs de l'aérospatiale et de la défense, mais aussi dans les secteurs des technologies environnementales.

The Strategic Aerospace and Defence Initiative (SADI) was created to facilitate industrial research and development by the federal government in Canadian aerospace, defence, space and security, as well as to foster collaboration between research institutes, universities and colleges and the private sector.
L'Initiative stratégique pour l'aérospatiale et la défense (ISAD) a été mise sur pied dans le but de faciliter la recherche et le développement industriels par le gouvernement fédéral dans les secteurs canadiens de l'aérospatiale, de la défense, de l'espace et de la sécurité, ainsi que de favoriser la collaboration entre les centres de recherches, les universités et collèges et le secteur privé.