Traduction de «aerospace and pharmaceutical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aeronautical draughter | aerospace engineering draughtsperson | aerospace engineering drafter | aerospace engineering draughting consultant
dessinateur en ingénierie aérospatiale | dessinateur en ingénierie aérospatiale/dessinatrice en ingénierie aérospatiale | dessinatrice en ingénierie aérospatiale

pharmaceutical legislation [ control of medicines | pharmaceutical regulations ]
législation pharmaceutique [ contrôle des médicaments | réglementation pharmaceutique ]

pharmaceutical product [ disinfectant | pharmaceutical preparation | pharmaceutical speciality ]
produit pharmaceutique [ désinfectant | préparation pharmaceutique | spécialité pharmaceutique ]

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

give specialist pharmaceutical advice | give specialist pharmaceutical advices | offer specialist pharmaceutical advice | provide specialist pharmaceutical advice
fournir un avis pharmaceutique de spécialiste

pharmaceutical production facilities construction supervising | supervising pharmaceutical production facilities construction | manage pharmaceutical production facilities construction | managing pharmaceutical production facilities construction
gérer la construction d’installations de production pharmaceutique

dosage form | pharmaceutical dosage form | pharmaceutical dose form | pharmaceutical form
forme galénique | forme médicamenteuse | forme pharmaceutique

Federal/Provincial/Territorial Working Group on Pharmaceutical Issues [ FPTWG-PI | F/P/T Working Group on Pharmaceutical Issues | F/P/T Pharmaceutical Issues Working Group | Working Group on Pharmaceutical Issues ]
Groupe de travail fédéral-provincial-territorial sur les questions pharmaceutiques [ GTFPT-QP | Groupe de travail FPT sur les questions d'intérêt pharmaceutique ]

European network on Community pharmaceutical products | European Pharmaceutical Information Network | ECPHIN [Abbr.]
réseau européen sur les produits pharmaceutiques communautaires | ECPHIN [Abbr.]

European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations | European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations | EFPIA [Abbr.]
Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique | EFPIA [Abbr.] | FEAIP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When considering eco-industries alone, the world market for environmental goods and services was estimated at over €500 billion in 2003 – comparable to the aerospace and pharmaceutical industries – and continues to grow at around 5% per year.[3]
Si l'on considère les seules éco-industries, le marché mondial des biens et services environnementaux a été estimé en 2003 à plus de 500 milliards d'euros, ce qui le place au même niveau que les industries aérospatiales et pharmaceutiques, et il continue de s'accroître d'environ 5% par an[3].

They include the review of pharmaceutical legislation and the High-Level G10 Medicines Group [44] in the pharmaceutical sector, the STAR 21 [45] report on the aerospace industries - itself a follow-up on the ACARE [46] initiative - or the Action Plan on Biotechnology and Life Sciences [47].
Elles comprennent la révision de la législation pharmaceutique et le groupe de haut niveau "médicaments" G10 [44], le rapport STAR 21 [45] sur l'aérospatiale - lui-même un suivi de l'initiative ACARE [46] - ou le plan d'action sur la biotechnologie et les sciences du vivant [47].

With targeted growth strategies, we will build those knowledge-intensive sectors where we are strong and where the opportunities for growth and global leadership is highest. Examples are aerospace; bio-pharmaceuticals; bio-technology in agriculture and fisheries; and the environmental, information, and telecommunications technologies.
À l'aide de stratégies de croissance ciblées, nous développerons les secteurs fortement tributaires du savoir où nous sommes forts et où les possibilités de croissance et de leadership mondial sont les plus élevées, comme, par exemple, l'aérospatiale, les produits biopharmaceutiques, la biotechnologie en agriculture et dans les pêches, les technologies de l'environnement, de l'information et des télécommunications.

for IHI: active worldwide in aerospace, energy systems, pharmaceutical sector, social infrastructure and security related technology, distribution systems, machinery and ships,
IHI: activités à l’échelle mondiale dans l'aérospatiale, les systèmes énergétiques, le secteur pharmaceutique, les infrastructures sociales et les technologies liées à la sécurité, les systèmes de distribution, les machines et les navires,

As early as in 1985, when he returned to active politics, Robert Bourassa's primary concern was to strengthen Quebec's potential in the high tech and qualified manpower sectors by promoting the aerospace and pharmaceutical industries, and all the value added sectors.
Dès 1985, date de son retour en politique active, sa préoccupation constante a été de renforcer le potentiel québécois en haute technologie et en main-d'oeuvre qualifiée, en misant sur l'aérospatial, l'industrie pharmaceutique et tous secteurs à valeur ajoutée.

In my opinion, the primary objective is to protect the technological advances of our industries, including the aerospace and pharmaceutical industries, which are very important in Quebec and also elsewhere in Canada.
Je crois que c'est le but premier, enfin à mon avis, de s'assurer que nous puissions maintenir nos avances technologiques dans l'aérospatiale, dans l'industrie pharmaceutique, dans les industries qui sont très importantes au Québec et, bien entendu, au Canada.

We are in favour of opening international markets and Quebec was a great supporter of the free trade agreement and of NAFTA (1525) Quebec industry is active in leading sectors like aerospace, telecommunications, pharmaceuticals and biotechnology in general, where Quebec is at the forefront of technology and compares favorably with any country in the world.
Nous sommes en faveur de l'ouverture des marchés internationaux et le Québec a été un grand supporteur de l'Accord de libre-échange et de l'ALENA (1525) L'industrie québécoise est active dans des secteurs de pointe comme l'aérospatiale, les télécommunications, l'industrie pharmaceutique et la biotechnologie en général où le Québec est à la fine pointe de la technologie et peut se comparer avantageusement à n'importe quel autre pays.

Industrial sectors such as aerospace, chemicals, pharmaceuticals and the automotive industry will be particularly affected.
Elle profitera notamment à de nombreux secteurs industriels, tels que l'aérospatial, la chimie, la pharmacie et l'automobile.