Traduction de «aev » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Project Manager Armoured Engineer Vehicle [ PM AEV ]
administrateur de projet - Engin blindé du Génie [ AP EBG ]

automatic expansion valve [ AEV | constant pressure expansion valve ]
détendeur automatique [ détendeur à pression constante | régleur automatique | vanne à pression constante ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is 2016 until the AEVs and ARVs are part of our fleet.
Ce ne sera qu'en 2016 que ces véhicules feront partie de notre parc.

Applicant: Diktyo Amyntikon Viomichanion Net AEVE (Kaisariani, Greece) (represented by: K. Damis, lawyer)
Partie requérante: Diktyo Amyntikon Viomichanion Net AEVE (Kaisariani, Grèce) (représentant: K. Damis, avocat)

With respect to the investments that we have made, these investments were posted on MERX three years ago, clearly indicating Leopard 2 conversion to AEV, as was previously stated.
En ce qui concerne les investissements que nous avons faits, ils ont été publiés dans MERX il y a trois ans. Comme je l'ai dit, nous avions clairement mentionné qu'il s'agissait de passer des Leopard 2 à des engins blindés du génie.

Let us look at the MERX listing from April 11. It indicates very clearly a Leopard 2 conversion to an AEV, not transmission equipment.
Jetons un oeil à l'inscription du 11 avril dans MERX. Il est très clairement indiqué qu'il s'agit d'une conversion du Leopard 2 en un engin blindé du génie, et pas d'équipement de transmission.

Recently, the pharmaceuticals company, Abbott Laboratories Ellas AEVE, a subsidiary of a US multinational, informed its workers by letter that it was collecting and processing sensitive personal data, including information relating to workers' activities away from their places of work, maintaining its right to forward that data to companies in the Abbott Group and to the USA, or to government authorities.
Il y a peu, l’entreprise pharmaceutique Abbott Laboratories Hellas S.A.C.I., filiale d’une multinationale américaine, annonçait par lettre à ses travailleurs qu’elle récoltait et traitait des données sensibles se rapportant à eux et même des informations relatives à l’activité des travailleurs en dehors de leur lieu de travail, tout en se réservant le droit de les transmettre à des entreprises du groupe Abbott et aux États-Unis ou à des autorités gouvernementales.

Synetairismos Farmakopoion Aitolias Akarnanias (Syfait) and Others v Glaxosmithkline AEVE
Synetairismos Farmakopoion Aitolias Akarnias (Syfait) e.a / Glaxosmithkline AEVE

A year and a half has passed since delivery of the 1998 crop of tomatoes for processing (which was covered by Regulation 866/90 and granted Drs 382.5 million in subsidies) and the KILVA, AEVE and TSAR companies have failed to pay the minimum price provided by the Regulation to the entitled producers. Consequently, they owe approximately Drs 400 million to tomato-producers in the prefectures of Kilkis, Pella and Thessaloniki.
Dix-huit mois après la livraison de la récolte des tomates produites de manière industrielle pour 1998, les compagnies KILVA SACI et TSAR SA (laquelle a souscrit au règlement 866/90 et a bénéficié de subventions d’un montant de 382.500.000 drachmes) n’ont toujours pas versé aux ayants droit le prix minimal prévu par le règlement en question, de sorte qu’elles sont redevables d’environ 400 millions de drachmes aux producteurs de tomates des nomes de Kikli, Pella et Thessalonique.