Traduction de «affairs and health » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ad Hoc Meeting of Ministers of Economic Affairs and Health
Réunion ad hoc des ministres des affaires économiques et de la santé

support a social service user to manage his/her financial affairs | support health care users in managing their financial affairs | advise social service users on budgetary issues | support social service users to manage their financial affairs
aider les usagers des services sociaux à gérer leur budget | aider les usagers des services sociaux à gérer leurs finances

Ministry of Social Affairs and Health
ministère des Affaires sociales et de la santé

Directorate-General B - Agriculture and Fisheries | Directorate-General B - Agriculture, Fisheries, Social Affairs and Health | Directorate-General for Agriculture and Fisheries
Direction générale B - Agriculture et pêche | Direction générale B - Agriculture, pêche, affaires sociales et santé

Minister of Social Affairs and Health
ministre des affaires sociales et de la santé

Federal-Provincial Advisory Committee on International Health Affairs [ Advisory Committee on International Health Affairs ]
Comité consultatif fédéral-provincial en affaires internationales de santé [ Comité consultatif en affaires internationales de santé ]

Department of Human Services, Health, and Urban Affairs
Ministère des affaires sociales, de la santé et de la ville

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

produce foreign affairs policies suggestions | provide foreign affairs policies solutions | advise on foreign affairs policies | develop foreign affairs policies recommendations
donner des conseils sur les politiques en matière d'affaires étrangères

test foreign affairs policies | test overseas affairs policies | analyse foreign affairs policies | investigate foreign affairs policies
analyser des politiques en matière d'affaires étrangères

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To engage and connect relevant policy makers (including public health, foreign affairs, animal health, environment, education and research justice and commerce) and laboratory personnel of all levels in establishing, implementing and improving biorisk management policies and practices as well as encouraging the development of a transparent and accountable culture of biosafety and biosecurity.
Mettre en relation les responsables politiques concernés (notamment en matière de santé publique, d’affaires étrangères, de santé animale, d’environnement, d’éducation et de recherche, de justice et de commerce) et le personnel des laboratoires à tous les niveaux et les faire participer à l’élaboration, la mise en œuvre et l’amélioration des politiques et pratiques de gestion des risques biologiques, ainsi qu’au développement d’une culture de la sûreté et de la sécurité biologiques transparente et responsable.

My responsibilities at Parliament comprise all aspects of management, both technical (primarily legislative) and political, of the Committee on the Court of Audit, the Committee on Employment and Social Affairs, the Health Committee, the Foreign Affairs Committee, the Science Committee, the Economic Affairs Committee, the Constitutional Affairs Committee, the Industry Committee and the Committee on the Ombudsman Board.
Au parlement, mon domaine d'activité englobait la gestion, notamment du point de vue législatif mais aussi politique, de la commission des comptes, de la commission des affaires sociales et du travail, de la commission de la santé, de la commission des affaires étrangères, de la commission de la recherche, de la commission économique, de la commission des affaires constitutionnelles, de la commission de l'industrie et de la commission du ministère public.

13. Welcomes the establishment of the new sub-committees of the EU-Azerbaijan Cooperation Committee, which will strengthen the institutional framework for discussions in the field of justice, freedom and security and on respect for human rights and democracy, as well as employment and social affairs, public health, education and youth, culture, the information society, audio-visual policy, science and technology;
13. se félicite de la création de nouvelles sous-commissions au sein de la commission de coopération UE-Azerbaïdjan, qui renforcera le cadre institutionnel pour les débats menés dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité, sur le respect des droits de l'homme et de la démocratie, ainsi que de l'emploi et des affaires sociales, de la santé publique, de l'éducation et de la jeunesse, de la culture, de la société de l'information, de la politique audiovisuelle, de la science et de la technologie;

The next item is the report (A5-0098/2004 ) by Mrs Jöns, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on Health care and care for the elderly
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0098/2004 ) de Mme Jöns, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur les soins de santé et les soins pour les personnes âgées.

Report (A5-0098/2004 ) by Karin Jöns, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on health care and care for the elderly
Rapport (A5-0098/2004 ) de Mme Jöns, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur les soins de santé et les soins pour les personnes âgées

The next item is the report (A5-0098/2004) by Mrs Jöns, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on Health care and care for the elderly
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0098/2004) de Mme Jöns, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur les soins de santé et les soins pour les personnes âgées.

* As regards the "competitiveness and cohesion" priority: economic and financial affairs, enterprise, agriculture and fisheries, regional policy, internal market, employment and social affairs, environment, health and consumers protection, information society, research, transport and energy, taxation and customs union;
* Pour ce qui concerne la priorité « compétitivité et cohésion »: entreprises, affaires économiques et financières, agriculture et pêche, politique régionale, marché intérieur, emploi et affaires sociales, environnement, santé et protection des consommateurs, société de l'information, recherche, transport et énergie, fiscalité et union douanière ;

Even in those countries where women make up a significant number of the members of the government, they are still concentrated in the traditionally "female" ministries such as family policy, social affairs and health, rather than the political heavy weights such as finance, justice or foreign affairs.
Même dans les pays où les femmes constituent une part significative des membres du gouvernement, elles restent concentrées dans des ministères traditionnellement "féminins" - famille, affaires sociales et santé - et non dans ceux au poids politique important - finances, justice ou affaires étrangères.

'- Ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement; administration de la sécurité sociale, service des relations internationales, Bruxelles (Ministry of Social Affairs, Public Health and the Environment; social security administration, international relations department, Brussels),
«- Ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement; administration de la sécurité sociale, service des relations internationales, Bruxelles.

'Ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement (Ministry of Social Affairs, Public Health and the Environment), Bruxelles`;
«Ministère des affaires sociales, de la santé publique et de l'environnement, Bruxelles».