Traduction de «affairs doctor even » (Anglais → Français) :

During the committee's visit, one individual complained that Veterans Affairs insisted that an injured member of the forces be examined by a Veterans Affairs doctor, even though National Defence doctors had examined them.
Pendant les déplacements du comité, une personne s'est plainte du fait qu'Anciens Combattants Canada avait insisté pour faire examiner un membre des forces armées victime de blessures par un médecin du ministère, même s'il avait déjà été examiné par les médecins du ministère de la Défense nationale.

Even Dr. Tim Cook said yes, I was chemically poisoned in Korea. Now, he's the director of the Gulf War Clinic; he's a medical doctor (1610) Mr. John O'Reilly: On what do you base the refusal, then, of Veterans Affairs?
Même le Dr Tim Cook, de la clinique de la guerre du Golfe, a dit que oui, j'avais été victime d'un empoisonnement chimique en Corée (1610) M. John O'Reilly: Pourquoi alors le ministère des Anciens combattants fait-il la sourde oreille, selon vous?