Vertaling van "affairs minister ivanov " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister of Foreign Affairs | Foreign Affairs minister | Foreign minister | secretary of State for Foreign Affairs | secretary of State of Foreign Affairs | State secretary for Foreign Affairs | State secretary of Foreign Affairs | secretary for Foreign Affairs | secretary of Foreign Affairs | Foreign Affairs secretary | Foreign secretary | secretary of State | State secretary
ministre des Affaires étrangères | secrétaire d'État

Minister of Indigenous and Northern Affairs [ Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development | Minister of Indian Affairs and Northern Development | Minister of Indian and Northern Affairs ]
ministre des Affaires autochtones et du Nord [ ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien | ministre des Affaires indiennes et du Nord ]

Minister of State (Privatization and Regulatory Affairs) [ Minister of State (Privatization) and Minister Responsible for Regulatory Affairs ]
Ministre d'État (Privatisation et Affaires réglementaires) [ ministre d'État (Privatisation) et ministre responsable des Affaires réglementaires ]

Minister of Executive and Intergovernmental Affairs [ Minister of Executive | Minister of Intergovernmental Affairs ]
ministre de l'Exécutif et des Affaires intergouvernementales [ ministre de l'Exécutif | ministre des Affaires intergouvernementales ]

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Minister for Social Affairs | Minister of Social Affairs
ministre des affaires sociales

Minister for Economic Affairs, Minister for Public Works, Minister for Energy
ministre de l'économie, ministre des travaux publics, ministre de l'énergie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our foreign minister had two useful meetings this morning with Russian foreign affairs minister Ivanov, and he has now gone to Athens to have meetings with his Greek counterpart, who is an important player.
Notre ministre des Affaires étrangères a eu deux rencontres utiles ce matin avec son homologue russe, M. Ivanov, et il est ensuite parti pour Athènes pour rencontrer son homologue grec, qui est un acteur important dans cette affaire.

He took part in a meeting with Minister Ivanov, the Secretary General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, and the Minister of Foreign Affairs of Greece, Mr. Giorgos Papandreou.
Il a participé à une rencontre avec le ministre Ivanov, le secrétaire général des Nations Unies, M. Kofi Annan, et le ministre des Affaires étrangères de la Grèce, M. Giorgos Papandreou.

- recalling the results of the European Union's Troika meeting with Foreign Affairs Minister Ivanov of the Russian Federation on 4 March 2000,
- rappelant les résultats de la réunion de la troïka de l'Union européenne avec M. Ivanov, ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, le 4 mars 2000,

- recalling the results of the European Union’s Troika meeting with Foreign Affairs Minister Ivanov of the Russian Federation on 4 March 2000,
- rappelant les résultats de la réunion de la troïka de l'Union européenne avec M. Ivanov, ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie, le 4 mars 2000,

The EU's concern has also been conveyed to the Minister of Foreign Affairs, Mr Ivanov.
L'UE a également fait part de ses vives préoccupations au ministre des Affaires étrangères, M. Ivanov.

11h00: Ministerial Troika meeting with the Minister of Foreign Affairs, Igor Ivanov, to discuss the preparations for the forthcoming EU Russia Summit scheduled for 11 November 2002 in Copenhagen.
11 h. 00: Réunion entre la troïka ministérielle et le ministre des affaires étrangères, Igor Ivanov, sur les préparatifs du prochain sommet UE/Russie, qui devrait avoir lieu le 11 novembre 2002 à Copenhague.

I shall return to the United States on Sunday night and will spend Monday and Tuesday there holding further talks on these matters with the Russian Minister for Foreign Affairs, Mr Ivanov.
Je me rendrai à nouveau aux États-Unis dimanche dans la nuit et je resterai le lundi et le mardi pour poursuivre les conversations sur ces questions avec le ministre russe des Affaires étrangères, M. Ivanov.

We will be able to measure its effect anyway when Mr Putin’s Minister for Foreign Affairs, Mr Ivanov, pays a call on the Council of Europe in Strasbourg next week.
Nous pourrons en tout cas en mesurer l'impact lorsque Ivanov, le ministre des Affaires étrangères de Poutine, se rendra la semaine prochaine au Conseil de l'Europe à Strasbourg.

Could the Prime Minister give us a brief rundown on the humanitarian, diplomatic and military situation, particularly in light of the meeting between the American Secretary of State, Madeleine Albright, and the Russian Minister of Foreign Affairs, Igor Ivanov?
Est-ce que le premier ministre pourrait nous brosser un tableau de la situation en ce qui a trait aux questions humanitaires, diplomatiques et militaires, notamment à la lumière de la rencontre entre la secrétaire d'État américaine, Mme Albright, et du ministre russe des Affaires étrangères, M. Igor Ivanov?