Vertaling van "affairs was ramming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ramming winning | ram-winning | winning by means of rams
abattage par bélier

guard mechanical ramming plate | oversee mechanical ramming plate | tend stamping press | watch over mechanical ramming plate
utiliser une emboutisseuse

aero-thermodynamic duct | athodyd | hypersonic ramjet | hypersonic ram-jet | hypersonic ramjet engine | ramjet | ram-jet | ram-jet engine
statoréacteur | statoréacteur hypersonique | thermopropulseur

Peissenberg ram | ram scraper | ram scraper-box
bélier racleur | bélier scraper

produce foreign affairs policies suggestions | provide foreign affairs policies solutions | advise on foreign affairs policies | develop foreign affairs policies recommendations
donner des conseils sur les politiques en matière d'affaires étrangères

test foreign affairs policies | test overseas affairs policies | analyse foreign affairs policies | investigate foreign affairs policies
analyser des politiques en matière d'affaires étrangères

COSAC [ Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union ]
COSAC [ Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union ]

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

international affairs [ international politics | International politics(STW) ]
politique internationale [ affaires internationales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the minister of Indian affairs was in opposition he said that parliamentarians who represent the people should not be so quick to ram agreements through the House.
À l'époque où il siégeait du côté de l'opposition, le ministre des Affaires indiennes avait déclaré que les parlementaires élus pour représenter leur électorat ne devraient pas précipiter les choses pour obtenir l'accord de la Chambre.

Mr Ram?n de Miguel, Spanish State Secretary for European Affairs, on behalf of the Presidency-in-Office of the Council of the European Union, will address the plenary at 10 a.m. on Thursday
M. Ramón de Miguel, Secrétaire d'État aux Affaires étrangères d'Espagne, au nom de la Présidence en exercice du Conseil de l'Union européenne, s'adressera à l'assemblée plénière jeudi, à 10 heures.

Mr Ram n de MIGUEL State Secretary for Foreign Affairs
M. Ramón de MIGUEL Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes

Mr Ram n de MIGUEL State Secretary for European Affairs
M. Ramón de MIGUEL Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes

Senator Dallaire: Only to say that I was the assistant deputy minister of personnel when Foreign Affairs was ramming through the optional protocol on child rights and that we sought that amendment in order to be able to recruit young future officers out of high school, who are 16 or 17, to go to an academic institution and not to go fight.
Le sénateur Dallaire : J'aimerais simplement dire que j'étais sous-ministre adjoint du Personnel, lorsque le Comité des affaires étrangères insistait pour faire adopter le protocole facultatif sur les droits des enfants et que nous cherchions à apporter cet amendement afin de pouvoir recruter à l'école secondaire de futurs jeunes officiers, âgés de 16 ou 17 ans, pour qu'ils poursuivent leurs études dans un établissement d'enseignement au lieu d'aller combattre.