Vertaling van "affairs — minister greg thompson " (Engels → Frans) :

I would also like to acknowledge the steadfast leadership of past Ministers of Veteran Affairs — Minister Greg Thompson and Minister Jean-Pierre Blackburn — for their unwavering support of our veterans.
Je tiens également à souligner l'important leadership des anciens ministres d'Anciens Combattants Canada, les ministres Greg Thompson et Jean-Pierre Blackburn, qui ont toujours offert aux anciens combattants un appui inébranlable.

Senator Downe: In 2008, then Veterans Affairs Minister Greg Thompson, who, incidentally, I thought was a very good Minister of Veterans Affairs, appeared before the Veterans Affairs Subcommittee in the Senate and was asked about the health review because he did not make any mention of it in his presentation.
Le sénateur Downe : En 2008, Greg Thompson, le ministre des Anciens Combattants, qui, soit dit en passant, était un très bon ministre selon moi, a témoigné devant le Sous-comité des affaires des anciens combattants.

Our government, under then Veterans Affairs Minister Greg Thompson, sought to put in place a program to address this issue, which had been going on for decades.
Le nôtre a essayé, sous la direction du ministre des Anciens Combattants Greg Thompson, de mettre en place un programme pour répondre à ce problème qui se pose depuis des décennies.

Hon. Nicole Eaton: Honourable senators, on November 11, I had the honour of representing Veterans Affairs Minister Greg Thompson at Remembrance Day ceremonies at both the Toronto Stock Exchange and at Queen's Park.
L'honorable Nicole Eaton : Honorables sénateurs, le 11 novembre, j'ai eu l'honneur de représenter le ministre des Anciens Combattants, Greg Thompson, aux cérémonies du jour du Souvenir tenues à la bourse de Toronto et à Queen's Park.

As Veterans Affairs Minister Greg Thompson said before the subcommittee:
Comme le ministre des Anciens Combattants, M. Greg Thompson, l'a dit devant le sous-comité :