Vertaling van "affect eu exports that are currently worth around " (Engels → Frans) :

The 36 obstacles created in 2016 could affect EU exports that are currently worth around €27 billon.
Les 36 obstacles créés en 2016 pourraient avoir des répercussions sur les exportations de l'UE, représentant actuellement quelque 27 milliards d'euros.

EU wine exports to Japan are already worth around €1 billion and represent the EU's second biggest agricultural export to Japan by value.
Les exportations de vin de l'UE vers le Japon se chiffrent déjà à environ un milliard € et représentent la deuxième exportation agricole de l'UE vers le Japon en valeur.

The total exports of the EU27 are worth around €5.8 trillion. This represents over one third of total global exports, more than two and a half times China's exports, and over three times those of the USA.
Le total des exportations de l'UE-27 s'élève à environ 5,8 billions d'euros, soit plus d'un tiers du total des exportations mondiales, plus de deux fois et demie les exportations chinoises et plus de trois fois celles des États-Unis.

China’s total exports of these products are worth around €1.2 billion, one sixth of which comes into Europe.
La valeur totale des exportations de ces produits par la Chine s'établit à environ 1,2 milliard d’euros, dont un sixième à destination de l'Europe.

A first analysis suggests that removing the export duties imposed by China could allow an additional supply of these raw materials to the EU economy worth around €19 million, i.e. an increase of 9.2%.
Une première analyse donne à penser que la suppression des droits à l’exportation imposés par la Chine pourrait permettre à l'économie de l'UE de bénéficier d'une offre supplémentaire de ces matières premières à hauteur d’environ 19 millions d’euros, soit une augmentation de 9,2 %.

The EU absorbs 71% of the farm exports of developing countries (worth around €59 billion in 2008-10) – more than the USA, Canada, Japan, New Zealand and Australia combined.
L'Union absorbe 71 % des exportations agricoles des pays en développement (environ 59 milliards d'euros en moyenne entre 2008 et 2010), ce qui est plus que les États-Unis, le Canada, le Japon et l'Australie réunis.

In terms of value of imports affected, this is the most significant anti-subsidy complaint the European Commission has received so far: in 2011, China exported solar panels and their key components worth around €21 billion to the EU.
Du point de vue de la valeur des importations en cause, il s’agit de la plus importante plainte antisubventions que la Commission européenne a reçue à ce jour: en 2011, les exportations chinoises de panneaux solaires et de leurs composants essentiels vers l’UE se sont chiffrées à approximativement 21 milliards d’euros.

In terms of import value affected, this is the most significant anti-dumping complaint the European Commission has received so far: in 2011, China exported solar panels and their key components worth around €21 billion to the EU.
Sur le plan de la valeur des importations en cause, il s’agit de la plus importante plainte antidumping que la Commission européenne ait reçue à ce jour: en 2011, la Chine a exporté des panneaux solaires et leurs composants essentiels d'une valeur de 21 milliards d'euros vers l'UE.

The European exports potentially affected by the barriers in the report represent around €100 billion and EU imports of raw materials potentially affected are worth around €6 billion.
Les exportations européennes potentiellement touchées par les obstacles mentionnés dans le rapport représentent environ 100 milliards d’euros et les importations vers l’UE de matières premières potentiellement concernées correspondent à quelque 6 milliards d’euros.

In 2009, the EU exported €65.5 billion worth of goods to Russia and imported around €115 billion worth of products.
En 2009, l'UE a exporté pour 65,5 milliards € de marchandises vers la Russie et en a importé environ 115 milliards.