Vertaling van "affiliate membership could " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

union membership [ union affiliation | membership in a trade union ]
affiliation syndicale [ adhésion syndicale | appartenance syndicale | adhésion à un syndicat | effectifs syndicaux ]

affiliation | membership
affiliation | appartenance

arrange membership work | regulate membership work | arrange affiliation activity | coordinate membership work
coordonner le travail de gestion des affiliés

party membership | political party affiliation
affiliation à un parti

professional affiliation [ professional membership ]
affiliation professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Affiliate membership could also provide a link with the European Monetary System and with the progressive stages through which economic and monetary union is to be achieved.
L'affiliation pourrait aussi permettre de jeter un pont avec le système monétaire européen et les différentes phases prévues pour l'union économique et monétaire.

The concept of affiliate membership could help to extend the process of European integration to both new democracies and long-standing partners of the Community.
Ce concept d'affiliation pourrait contribuer à étendre le processus de l'intégration européenne tant aux nouvelles démocraties qu'aux partenaires de longue date de la Communauté.

A few weeks ago, I put forward the concept of affiliate or associate membership as a way of attaining these objectivesI had in mind a special kind of membership which would enable affiliate members to contribute to policy formulation in areas considered to be common European interestsMembers of the European union and affiliated countries could cooperate closely on foreign policy.
Il y a quelques semaines, j'ai présenté le concept de membre affilié ou associé comme moyen permettant d'atteindre ces objectifsJ'avais présent à l'esprit un type spécial d'appartenance qui permettrait aux membres affiliés de contribuer à l'élaboration des politiques dans des domaines considérés comme présentant un intérêt européen communLes membres de l'Union européenne et les pays affiliés pourraient coopérer étroitement en matière de politique étrangère.

This could be achieved through AFFILIATE MEMBERSHIP, a new concept not provided for by the Community treaties or by the Europe agreements and, at present, not on the agenda of the inter-governmental conference.
Ces objectifs pourraient être atteints grâce à l'affiliation, concept nouveau qui ne figure ni dans les traités communautaires, ni dans les accords européens, ni, pour l'instant, à l'ordre du jour de la conférence intergouvernementale.