Traduction de «affiliated f m insurance company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Affiliated F M Insurance Company
Affiliated F M Insurance Company

New Brunswick (F-M) Project Company Inc.
New Brunswick (F-M) Project Company Inc.

file a claim with insurance companies | file claims with an insurance company | catalogue claims with insurance companies | file claims with insurance companies
présenter des demandes d'indemnisation auprès de compagnies d'assurance

insurance company [ insurance enterprise | insurance firm | insurance undertaking | Insurance intermediation(STW) ]
compagnie d'assurances [ caisse d'assurances | entreprise d'assurances | société d'assurances ]

bond insurer | credit enhancer | monoline | monoline insurance company | monoline insurer | monoliner
rehausseur de crédit | rehausseur de notation

Affiliated Persons (Insurance Companies) Regulations
Règlement sur les personnes physiques membres d'un groupe (sociétés d'assurances)

mutual insurance company | mutual insurance society
compagnie d'assurance mutuelle | société d'assurance mutuelle

insurance company | insurance entity
compagnie d'assurances | société d'assurances

affiliated insurance company
entreprise d'assurance affiliée

subsidiary [ subsidiary company | Subsidiary company(STW) | affiliate corporations(UNBIS) ]
filiale [ société filiale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The financial contribution shall not be limited to insurance provided by a single insurance company or group of companies, or be made subject to the condition that the insurance contract be taken out with a company established in the Member State concerned.
Ces contributions ne peuvent ni être limitées aux assurances proposées par une seule société ou un seul groupe de sociétés, ni être subordonnées à la souscription d'un contrat d'assurance auprès d'une société établie dans l'État membre concerné.

The Korean National Insurance Company is a DPRK financial and insurance company and is affiliated with Office 39.
La Korean National Insurance Company est une société financière et d'assurance nord-coréenne affiliée au Bureau 39.

1003 (1) If, in the opinion of the Superintendent, an insurance holding company, one of its affiliates or any person with respect to an insurance holding company is committing, or is about to commit, an act or is pursuing, or is about to pursue, a course of conduct that may directly or indirectly be prejudicial to the interests of depositors, policyholders or creditors of a federal financial institution that is affiliated with the insurance holding company, the Superintendent may direct the insurance holding company to
1003 (1) S’il est d’avis qu’une société de portefeuille d’assurances, une entité de son groupe ou une personne dans le cadre de la gestion des activités de la société de portefeuille d’assurances est en train ou sur le point de commettre un acte ou d’adopter une attitude qui, directement ou indirectement, risque de porter préjudice aux intérêts des déposants, des souscripteurs ou des créanciers d’une institution financière fédérale de son groupe, le surintendant peut lui enjoindre :

(iii) has been a liquidator, trustee in bankruptcy, receiver or receiver and manager of any affiliate of the insurance holding company within the two years immediately preceding the person’s proposed appointment as auditor of the insurance holding company, other than an affiliate that is a subsidiary of the insurance holding company acquired pursuant to section 975 or through a realization of a security pursuant to section 976.
(iii) soit a été séquestre, séquestre-gérant, liquidateur ou syndic de faillite de toute entité du groupe dont fait partie la société de portefeuille d’assurances dans les deux ans précédant la date de la proposition de sa nomination au poste de vérificateur, sauf si l’entité est une filiale de la société acquise conformément à l’article 975 ou dont l’acquisition découle de la réalisation d’une sûreté en vertu de l’article 976.

(c) provide any of its affiliates that are not subsidiaries of the company or foreign company with credit information unless the company or foreign company ensures that the affiliate does not directly or indirectly provide the information to an insurance company or insurance agent or broker.
c) de fournir à une entité de son groupe qui n’est pas sa filiale des renseignements sur le crédit, à moins de veiller à ce que cette entité ne les fournisse pas, directement ou indirectement, à une société d’assurances ou à un agent ou un courtier d’assurances.

The aid must not be limited to insurance provided by a single insurance company or group of companies, or be made subject to the condition that the insurance contract be taken out with a company established in the Member State concerned.
L'aide n'est pas limitée aux assurances proposées par une seule société ou un seul groupe de sociétés et n'est pas non plus subordonnée à la condition que le contrat d'assurance soit conclu avec une société établie dans l'État membre en cause.

Yet on the other hand, if you are an insurance company, each and every one of your brokers who are affiliated with that insurance company can give $1,000 aside from the $10,000 because they are not technically or logistically part of the corporation.
Par contre, dans le cas d'une compagnie d'assurance, chacun des courtiers affiliés à cette compagnie d'assurance peut donner 1 000 $ en sus de leur contribution de 10 000 $ parce que, sur le plan technique ou logistique, ils ne font pas partie intégrante de la compagnie.

if the insurance undertaking or the reinsurance undertaking is a related undertaking of an insurance holding company which has its registered office in the same Member State as the insurance undertaking or the reinsurance undertaking, and both the holding insurance company and the related insurance undertaking or the related reinsurance undertaking are taken into account in the calculation carried out.
si l'entreprise d'assurances ou de réassurance est liée à une société holding d'assurances qui a son siège statutaire dans le même État membre et si cette société holding d'assurances et cette entreprise d'assurances ou de réassurance liée sont toutes deux prises en compte dans le calcul.

Developing consumer awareness; understanding, knowledge and protection of local and national consumer interests; shaping and developing national consumer behaviour; examining, presenting and researching consumer behaviour; providing consumer protection services, promoting consumer information and lobbying, helping to make consumer protection more effective; supporting consumers in legal disputes with utility companies, telecommunication companies, financial institutions, financial service providers, insurance companies, insurance brokers, parking companies, travel agents, estate agents and all other commercial companies.
Mène des actions de sensibilisation des consommateurs; comprend, connaît et protège les intérêts des consommateurs sur le plan local et national; articule et favorise la mobilisation des consommateurs à l'échelle nationale; mène et présente des recherches sur le comportement des consommateurs; fournit des services de protection du consommateur; promeut l'information et la mobilisation des consommateurs; contribue à renforcer l'efficacité de la protection des consommateurs; appuie les consommateurs dans les litiges avec les services d'utilité publique, opérateurs de télécommunication, établissements financiers, assureurs et courtiers en assurance, exploitants de parkings, agents de voyage, agents immobiliers et tout autre société commerciale.

Let's assume this holding company controls a bank that falls into the category of a small institution, that is one where, according to your bill, 100 per cent of the shares are widely held and that is also affiliated with an insurance company.
Admettons que cette société de portefeuille chapeaute une banque qui est dans la catégorie des petites banques, donc à propriété diffuse à 100 p. 100 selon votre projet de loi, et qui est aussi associée à une société d'assurances.