7. Notes that the Commission affirms that Unilever has not received any state aid or financial support from European funds for the opening of the factory in the Czech Republic before or after the accession to the EU; draws the attention to the fact that no information is available in this respect regarding Unilever in the European Union.
7. note que la Commission affirme qu'Unilever n'a bénéficié d'aucune aide d'État ni d'aucun soutien financier des fonds européens pour l'ouverture de son usine en République tchèque, avant ou après l'adhésion de ce pays à l'Union européenne; attire l'attention sur le fait qu'aucune information n'est disponible à cet égard en ce qui concerne Unilever dans l'Union européenne.