In May 2006, the Minister of Defence claimed that the Red Cross or the Red Crescent was responsible for observing the treatment of detainees once in the hands of the Afghan authorities.
En mai 2006, le ministre de la Défense a soutenu que la Croix- Rouge, ou le Croissant-Rouge, était responsable de l'observation du traitement des détenus, une fois qu'ils sont remis aux autorités afghanes.