Vertaling van "african caribbean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Economic Comunity | joint assembly of the convention concluded between the African,Caribbean and Pacific States and the European Union
assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et la Communauté économique européenne | assemblée paritaire de la convention entre les Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique et l'Union européenne

ACP Member States | African, Caribbean and Pacific countries | African, Caribbean and Pacific States | ACP countries [Abbr.]
Etats d'Afrique,des Caraïbes et du Pacifique | pays ACP | ACP [Abbr.]

Cariforum [ Caribbean Forum | Caribbean Forum of African, Caribbean and Pacific States | Cariforum countries | Cariforum States ]
Cariforum [ États Cariforum | Forum des Caraïbes | Forum des Caraïbes du Groupe des États d'’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique | pays du Cariforum ]

Caribbean Forum | Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States | CARIFORUM [Abbr.]
Forum des Caraïbes | Cariforum [Abbr.]

African & Caribbean Synergic inter-organizational Network of Canada [ ACSioN Network of Canada | ACSioN Network | African & Caribbean Students' Network of Montreal ]
African & Caribbean Synergic inter-organizational Network of Canada [ Réseau ACSioN du Canada | Réseau ACSioN | African & Caribbean Students' Network of Montreal ]

African, Caribbean and Pacific Group of States
Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique

Council of Ministers of the African, Caribbean and Pacific Group
Conseil des ministres des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique

Black East African Asian/Indo-Caribbean
Noir asiatique est-africain ou Indo-Caraïbe

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

African Union [ African Unity Organisation | African Unity Organization | AU | OAU | Organisation of African Unity | Organization of African Unity ]
Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is why the EU and the African, Caribbean and Pacific countries have agreed to join forces for an ambitious outcome here in Paris.
C'est pourquoi l'UE et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ont accepté d'unir leurs forces pour obtenir un résultat ambitieux ici à Paris.

As UN climate negotiations enter their final days, the European Union and the group of 79 African, Caribbean and Pacific States today stressed their shared commitment for an ambitious and binding global climate deal to be agreed in Paris.
Alors que les négociations sur le climat menées au sein des NU entrent dans leur phase finale, EU et le groupe des 79 pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ont souligné aujourd'hui leur détermination commune à œuvrer pour qu'un accord mondial ambitieux et contraignant.

EU Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete, Minister for Environment of Luxembourg holding the Presidency of the Council of the European Union, Carole Dieschbourg,and Secretary-General of the African, Caribbean and Pacific Group of States, Patrick Gomes, highlighted the longstanding cooperation and common understanding between the two groups of countries in the fight against climate change.
Le commissaire européen chargé de l'action pour le climat et de l'énergie, Miguel Arias Cañete, la ministre de l'environnement du Luxembourg et présidente du Conseil de l'Union européenne, Carole Dieschbourg, et le secrétaire général du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, Patrick Gomes, ont mis en avant la coopération de longue date et la compréhension mutuelle entre les deux groupes de pays sur la question de la lutte contre le changement climatique.

The EU stands shoulder to shoulder with its long term partners in the African, Caribbean and Pacific regions”.
L'UE se tient aux côtés de ses partenaires de longue date dans les régions d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique».

The High Representative for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission have launched today a public consultation on the future of the partnership between the European Union and African, Caribbean and Pacific (ACP) countries after 2020.
La haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et la Commission européenne lancent ce jour une consultation publique sur le partenariat entre l'Union européenne et les pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) après 2020.

– having regard to the Cotonou Agreement between the African, Caribbean and Pacific (ACP) States and the European Community (EC) and its Member States, signed on 23 June 2000 ,
– vu l'accord de Cotonou, signé entre les États ACP, d'une part, et la Communauté européenne (CE) et ses États membres, d'autre part, le 23 juin 2000 ,

N. whereas the Partnership Agreement 2000/483/EC between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other, signed in Cotonou on 23 June 2000, stipulates that ‘systematic account shall be taken of the situation of women and gender issues in all areas – political, economic and social’;
N. considérant que l'accord de partenariat 2000/483/CE entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000, dispose que «la situation des femmes et les questions d'égalité entre les hommes et les femmes sont systématiquement prises en compte dans tous les domaines, politiques, économiques ou sociaux»;

– having regard to the Commission communication of 7 December 2011 entitled ‘Preparation of the multiannual financial framework regarding the financing of EU cooperation for African, Caribbean and Pacific States and Overseas Countries and Territories for the 2014–2020 period (11th European Development Fund)’ (COM(2011)0837),
– vu la communication de la Commission du 7 décembre 2011 intitulée «Préparation du cadre financier pluriannuel concernant le financement de la coopération de l'UE en faveur des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique et des pays et territoires d'outre-mer pour la période 2014-2020 (11 Fonds européen de développement)» (COM(2011)0837),

– having regard to the Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the Members of the African, Caribbean and Pacific group of States, of the one part, and the European Community and its Members States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005 (09565/2010),
– vu l'accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et modifié une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005 (09565/2010),

on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000, as first amended in Luxembourg on 25 June 2005
sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et modifié une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005