Vertaling van "african institute nuclear physics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

African Institute of Nuclear Physics
Institut africain de physique nucléaire

National Institute of Nuclear Physics | INFN [Abbr.]
Institut national de physique nucléaire

Max Planck Institute for Nuclear Physics
Institut Max Planck de physique nucléaire

Institute for Nuclear Physics Research
Institut de recherche en physique nucléaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Community institutions are responsible for implementing the Treaty and for the two specific Euratom bodies: the Supply Agency and the Safeguards Office (which carries out physical and accounting checks in all nuclear installations in the Community).
Les institutions communautaires sont responsables de la mise en œuvre du traité et des deux organismes propres à l'Euratom: l'Agence d'approvisionnement et l'Office de contrôle de sécurité (qui effectue des contrôles comptables et physiques dans toutes les installations nucléaires de la Communauté).

The Institute of Nuclear Physics will show particle accelerators used for eye cancer treatments or to detect the composition of unknown substances, which can help discoveries in art conservation, medicine and geology.
L’Institut de physique nucléaire présentera les accélérateurs de particules utilisés dans le traitement des cancers des yeux ou pour déterminer la composition de substances inconnues, ce qui permet des avancées dans la conservation des œuvres d’art, la médecine et la géologie.

The organisation behind the project is the 'Horia Hulubei National Institute of Physics and Nuclear Engineering' (IFIN-HH); ELI-NP is based in the area of Măgurele (South of Bucharest) and is expected to be operational in 2015.
L’organisme dont émane le projet est le Horia Hulubei National Institute of Physics and Nuclear Engineering (institut Horia Hulubei de physique et d’ingénierie nucléaire). Le centre ELI-NP est implanté dans la région de Măgurele (au sud de Bucarest) et devrait être opérationnel en 2015.

From the École polytechnique Montréal we have Professor Jean Koclas, from the nuclear engineering institute, engineering physics department.
De l'École polytechnique de Montréal, le professeur Jean Koclas, professeur à l'Institut de génie nucléaire, département de génie physique.

In Romania there is only one approved irradiation facility which is IRASM Center from Horia Hulubei National Institute of Physics and Nuclear Engineering.
En Roumanie, une seule unité d'irradiation est agréée, le centre IRASM, de l'IFIN HH (Horia Hulubei National Institute of Physics and Nuclear Engineering).

The approach that we put forward was not to make any physical changes but to look at changing the software, using the South African nuclear association.
L'approche que nous avons proposée recommandait de ne pas apporter de modifications matérielles, mais d'envisager de modifier le logiciel en faisant appel à l'association nucléaire d'Afrique du Sud.

One paper presented at the special session of the IAEA Symposium urged the upgrading of IAEA standards for physical protection of nuclear materials and the “.institution of some form of cooperative, reciprocal international oversight over national physical protection programs”. [21] It was suggested that the Convention on Nuclear Safety be used as a model.
Les auteurs de l’un des documents présentés lors de la séance spéciale de la conférence de l’AIEA ont vivement réclamé l’adoption de normes applicables à la protection des matières nucléaires et la création d’une forme quelconque de mécanisme réciproque de surveillance internationale visant les programmes nationaux de protection.[21] La Convention sur la sûreté nucléaire a en outre été proposée comme modèle.