Traduction de «institute for nuclear physics research » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Institute for Nuclear Physics Research
Institut de recherche en physique nucléaire

National Institute of Nuclear Physics | INFN [Abbr.]
Institut national de physique nucléaire

Max Planck Institute for Nuclear Physics
Institut Max Planck de physique nucléaire

African Institute of Nuclear Physics
Institut africain de physique nucléaire

nuclear research [ Nuclear physics(STW) ]
recherche nucléaire

Joint Institute for Nuclear Research
Institut unifié des recherches nucléaires

CERN [ European Laboratory for Particle Physics | European Organisation for Nuclear Research | European Organization for Nuclear Research ]
CERN [ Conseil européen pour la recherche nucléaire | Laboratoire européen pour la physique des particules | Organisation européenne pour la recherche nucléaire ]

Conference on Plasma Physics and Controlled Nuclear Fusion Research
Conférence sur la physique des plasmas et la recherche concernant la fusion nucléaire contrôlée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Director in the General Bureau of Atomic Energy (GBAE); involved in the Democratic People's Republic of Korea's nuclear programme; as Chief of the Scientific Guidance Bureau in the GBAE, served on the Science Committee inside the Joint Institute for Nuclear Research.
Directeur au General Bureau of Atomic Energy (GBAE — Bureau général de l'énergie atomique); participe au programme nucléaire de la RPDC; en sa qualité de chef du Scientific Guidance Bureau (Bureau de la direction scientifique) du GBAE, a siégé au Comité scientifique du Joint Institute for Nuclear Research (Institut unifié des recherches nucléaires).

The Institute of Nuclear Physics will show particle accelerators used for eye cancer treatments or to detect the composition of unknown substances, which can help discoveries in art conservation, medicine and geology.
L’Institut de physique nucléaire présentera les accélérateurs de particules utilisés dans le traitement des cancers des yeux ou pour déterminer la composition de substances inconnues, ce qui permet des avancées dans la conservation des œuvres d’art, la médecine et la géologie.

- The launching of some twenty system development actions based on the "Grid" distributed data-processing technology, in particular in the field of physics, and the "DataGrid" project which, under the leadership of four national and two European institutions (CERN and an institute of the ESA), brings together a total of 17 research organisations active in physics for large-scale exchanges of data at high speed.
- Le lancement d'une vingtaine d'actions de développement de systèmes basés sur la technologie "Grid" de traitement distribué des informations notamment, dans le domaine de la physique, du projet "DataGrid" :emmené par 4 institutions nationales et 2 européennes (le CERN et un institut de l'ESA), il associe au total 17 organisations de recherche active en physique, pour des échanges massifs de données à grande vitesse.

Based on these proposals, the Commission nominated as new members of the Scientific Council the following: Professor Klaus Bock (Danish National Research Foundation), Professor Athene Donald (University of Cambridge), Dr Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Professor Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), Professor Reinhard Genzel (Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics), Professor Dr Ing. Matthias Kleiner (University of Dortmund), Professor Eva Kondorosi (Hungarian Academy of Sciences) and Professor Dr Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].
Sur la base de ces propositions, la Commission a désigné les personnes suivantes en tant que nouveaux membres du conseil scientifique: M. Klaus Bock (Danish National Research Foundation), M. Athene Donald (University of Cambridge), Mme Barbara Ensoli (Istituto Superiore di Sanità, Rome), Mme Nuria Sebastian Galles (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona), M. Reinhard Genzel (Max Planck Institute for Extra-terrestrial Physics), M. Matthias Kleiner (University of Dortmund), Mme Eva Kondorosi (Hungarian Academy of Sciences) et Mme Reinhilde Veugelers (KU Leuven)[7].

In establishing the Perimeter Institute for Theoretical Physics, Mike Lazaridis, Jim Balsillie and Douglas Fregin from Research in Motion more than met the challenge issued by the Prime Minister for corporate sponsorship of research.
En mettant sur pied le Perimeter Institute for Theoritical Physics, Mike Lazaridis, Jim Balsillie et Douglas Fregin, de Research in Motion, ont plus que relevé le défi lancé par le premier ministre en ce qui a trait au patronage d'entreprise dans le domaine de la recherche.

Known as "Extreme Light Infrastructure – Nuclear Physics", ELI-NP will serve as a pan European laboratory. It will host a broad range of scientific disciplines. These will include: ground- breaking fundamental physics, new nuclear physics and astrophysics as well as material science and life sciences. Researchers will also be working on new ways to handle nuclear materials and radioactive waste.
Baptisé Extreme Light Infrastructure – Nuclear Physics (infrastructure de la lumière extrême –physique nucléaire) ou ELI-NP, ce laboratoire paneuropéen accueillera un large éventail de disciplines scientifiques, notamment de nouveaux champs de la recherche en physique fondamentale ainsi qu’en physique et astrophysique nucléaires, de même qu’en sciences des matériaux et du vivant. Les chercheurs étudieront également de nouveaux moyens de traiter les matières nucléaires et les déchets radioactifs.

The main research program of TRIUMF is particle physics and nuclear physics, and the nuclear physics component is studying rare isotopes—isotopes of the future, if you want to think of it that way.
Le principal programme de recherche de TRIUMF porte sur la physique des particules et la physique nucléaire et, dans le cadre de la composante physique nucléaire, on étudie des isotopes rares, les isotopes du futur, si vous voulez les appeler ainsi.

There are other research institutions in the Waterloo-Guelph region including the Perimeter Institute for Theoretical Physics, the Centre for International Governance Innovation, and the Grand River Regional Cancer Centre.
Il y a d'autres institutions de recherche dans la région de Waterloo-Guelph, dont le Perimeter Institute for Theoretical Physics, le Centre for International Governance Innovation et le Grand River Regional Cancer Centre.

The basic research activities aim at providing basic knowledge to underpin the understanding of physical processes in nuclear fuel (from production of energy to waste management) and are closely linked to training and education activities.
Les activités de recherche fondamentale visent à obtenir des connaissances de base afin de mieux comprendre les processus physiques dans le domaine du combustible nucléaire (depuis la production d'énergie jusqu'à la gestion des déchets) et sont étroitement liées aux activités de formation et d'éducation.

‘participant’ or ‘research entities’ means any physical or legal person, research institute, or any other firm or legal entity established in the Community or in Mexico involved in cooperative activities, including the Parties themselves.
«participant» ou «entité de recherche», toute personne physique ou morale, institut de recherche, ou toute autre entreprise ou entité juridique, établi dans la Communauté ou au Mexique et prenant part à des activités de coopération, y compris les parties elles-mêmes.