Traduction de «african integration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African Integration & Development Centre
African Integration & Development Centre

United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic | United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]
Bureau de l'ONU pour la consolidation de la paix en Centrafrique | Bureau intégré des Nations unies pour la consolidation de la paix en République centrafricaine | BINUCA [Abbr.] | BONUCA [Abbr.]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

African Union [ African Unity Organisation | African Unity Organization | AU | OAU | Organisation of African Unity | Organization of African Unity ]
Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]

African Court of Justice and Human Rights [ ACHPR | ACJ | ACJHR [acronym] African Court of Justice | African Court on Human and Peoples' Rights ]
Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]

African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development | ARCC [Abbr.]
Comité régional africain de coordination pour l'intégration de la femme au développement | CRAC [Abbr.]

United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in the Central African Republic | MINUSCA [Abbr.]
Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies en République centrafricaine | Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine | MINUSCA [Abbr.]

African Network for Integrated Development
Réseau africain de développement intégré

African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development
African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
utiliser un centre de contrôle électronique intégré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EPAs also support Africa’s own regional integration and prepare the ground for wider African integration efforts.
Les APE renforcent également l’intégration régionale de l’Afrique et préparent le terrain pour une intégration africaine à une échelle plus vaste.

The Pan-African Programme, which was set up in order to support African integration, is the first ever EU cooperation instrument that covers the whole of Africa.
Le programme panafricain, mis sur pied pour favoriser l’intégration africaine, est le tout premier instrument de coopération de l’UE qui couvre l’ensemble de l’Afrique.

This is why I have proposed to create a Pan-African programme to find solutions at regional and continental scale and support the process of African integration, where the African Union plays a critical role.
C'est pourquoi j'ai proposé de créer un programme panafricain, afin de trouver des solutions à l'échelle régionale et continentale et de soutenir le processus de l'intégration africaine, dans lequel l'Union africaine joue un rôle central.

The European Union and six countries of the Southern African Development Community (SADC) today signed an Economic Partnership Agreement (EPA), the first of its kind between the EU and an African region pursuing economic integration.
L’Union européenne et six pays de la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC) ont signé aujourd’hui un accord de partenariat économique (APE), le premier de ce type entre l’UE et une région d’Afrique qui poursuit un objectif d’intégration économique.

The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of His Excellency Nassirou Bako-Arifari, Minister of Foreign Affairs, African Integration, Francophonie and the Beninese Abroad, of the Republic of Benin.
Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je tiens à signaler la présence à la tribune de Son Excellence M. Nassirou Bako-Arifari, ministre des Affaires étrangères, de l'Intégration africaine, de la Francophonie et des Béninois de l'extérieur de la République du Bénin.

The Commission delivered a strong message of support to the African integration process and to the impressive changes that the continent is undergoing in recent years.
La Commission a adressé un message fort de soutien au processus d'intégration africain et aux mutations spectaculaires que connaît le continent depuis quelques années.

(ii) international organisations, such as the African Union, carrying out operations that contribute to the objectives of regional cooperation and integration, subject to prior approval by the ACP Committee of Ambassadors; or
ii) des organisations internationales, telles que l'Union Africaine, exécutant des actions qui contribuent aux objectifs de la coopération et de l'intégration régionales, sous réserve de l'approbation préalable du Comité des ambassadeurs ACP, ou

(ii)international organisations, such as the African Union, carrying out operations that contribute to the objectives of regional cooperation and integration, subject to prior approval by the ACP Committee of Ambassadors; or
ii)des organisations internationales, telles que l'Union Africaine, exécutant des actions qui contribuent aux objectifs de la coopération et de l'intégration régionales, sous réserve de l'approbation préalable du Comité des ambassadeurs ACP, ou

(c) international organisations carrying out operations that contribute to the objectives of regional cooperation and integration, such as the African Union, subject to prior approval by the ACP Committee of Ambassadors".
c) des organisations internationales, telles que l'Union africaine, exécutant des actions qui contribuent aux objectifs de la coopération et de l'intégration régionales, sous réserve de l'approbation préalable du Comité des ambassadeurs ACP".

For example, I could talk about Paul Mulangu, who is with our group, and runs an African integration centre.
Par exemple, je nommerai Paul Mulangu, qui se joint à nous, qui dirige un Centre d'intégration aux Africains.