Vertaling van "african non-governmental organizations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-governmental organisation [ NGO | non-governmental international organisation | non-governmental international organization | non-governmental organization | non-governmental regional organisation | non-governmental regional organization | non-governmental world organisation | non-governmental world organization ]
organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

African Regional Organization for Standardization | African Regional Standards Organization | ARSO [Abbr.]
Organisation régionale africaine de normalisation | ORAN [Abbr.]

Non-Governmental Organizations Committee on the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development
Comité des organisations non gouvernementales sur le Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique

public institution [ body under public law | NDPB | non-departmental public body | public body | Quango | quasi-autonomous non-governmental organisation | quasi-autonomous non-governmental organization | Public law institutions(ECLAS) ]
établissement public [ organisme de droit public | organisme public | organisme public autonome ]

Brainstorming Workshop on non-governmental organizations and African development
Réunion de brassage d'idées sur les organisations non gouvernementales et le développement en Afrique

African Regional Non-Governmental Organization Symposium on the Question of Palestine
Colloque régional africain des organisations non gouvernementales sur la question de Palestine

dialogue group of non-governmental organizations
groupe de dialogue avec les organisations non gouvernementales

governmental organization
organisation gouvernementale

non-governmental organization | NGO | nongovernmental organization
organisation non gouvernementale | ONG | organisme non gouvernemental | ONG

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membership shall also be open to Distinct Economies as recognized in international fora, and multinational governmental organizations and treaty organizations, on the invitation of the Governmental Advisory Committee through its Chair, or on invitation of the ICANN Board (ICANN Bylaws, Section 3a.)
Il est aussi ouvert aux entités autonomes reconnues comme telles sur la scène internationale, aux organisations gouvernementales internationales et aux organisations régies par un traité, sur invitation du GAC, par l'intermédiaire de son président ou sur invitation du conseil d'administration de l'ICANN (règlement intérieur de l'ICANN, section 3a)

Industries and their umbrella organizations, local and regional actors, as well as non-governmental organizations representing consumers and environmental interests all have an important role to play in the implementation of the Directive.
Les entreprises et les organisations qui les chapeautent, les acteurs locaux et régionaux, ainsi que les organisations non gouvernementales qui représentent les consommateurs et les défenseurs de l'environnement ont tous un rôle à jouer dans la mise en œuvre de la directive.

In this context, Parties should facilitate the involvement of indigenous and local communities and relevant stakeholders, including non-governmental organizations and the private sector.
Dans ce contexte, les parties devraient faciliter la participation des communautés autochtones et locales et des parties prenantes concernées, y compris les organisations non gouvernementales et le secteur privé.

2. The Commission's report shall take into account, as appropriate, the viewpoints of the social partners and relevant non-governmental organizations, as well as the EU Fundamental Rights Agency.
2. Le cas échéant, le rapport de la Commission tient compte du point de vue des partenaires sociaux et des organisations non gouvernementales concernées, ainsi que de l'Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne.

30. Current Commission priorities with respect to the implementation of the Action Plan are the development of coordination and cooperation mechanisms needed at EU level, promotion of best practices in the identification of and support for victims, networking, involving international and non-governmental organizations, as well as the development of guidelines for data collection.
30. Les priorités actuelles de la Commission en ce qui concerne la mise en œuvre du plan d’action sont l'élaboration des mécanismes de coordination et de coopération dont l'UE a besoin, la promotion des meilleures pratiques dans le domaine de l'identification et de l'accompagnement des victimes, la création de réseaux, la participation d'organisations internationales et non gouvernementales et l’établissement de lignes directrices pour la collecte de données.

I also support the involvement of the European Commission in organizing public debates together with the relevant European non-governmental organizations, in order to identify the best solutions, both as regards the communication campaign and the turning to account of the Member States’ experience and good practice.
J’apporte également mon soutien à la participation de la Commission européenne à l’organisation de débats publics avec les organisations non gouvernementales européennes concernées, afin d’identifier les meilleures solutions en vue de la campagne de communication et de la mise en valeur de l’expérience et des bonnes pratiques des États membres.

(v) facilitating exchanges of information between decision-makers, researchers, specialists and those involved in combating drugs in governmental and non-governmental organizations;
(v) faciliter les échanges d'informations entre les décideurs, les chercheurs, les professionnels et les acteurs concernés par la lutte contre les drogues dans les organisations gouvernementales ou non gouvernementales;

R. regretting that the organisers of the Summit did not in the end allow European and African non-governmental organizations to meet in Cairo,
R. regrettant que les organisateurs du sommet n'aient finalement pas permis aux organisations non gouvernementales européennes et africaines de se réunir au Caire,

Your rapporteur therefore prefers to take the non-profit-making nature and independence from the public authorities as the characteristic features of that sector. For this reason she will adopt the concept of non-profit-making organizations (NPOs) and non-governmental organization (NGOs) as synonyms for the entities which are the subject of the Communication.
Votre rapporteur préfère par conséquent retenir le caractère non lucratif et l'indépendance par rapport aux pouvoirs publics comme éléments caractéristiques de ce secteur et utilisera indifféremment les notions d'organisations sans but lucratif (OSBL) et d'organisations non gouvernementales (ONG) pour désigner le secteur dont il est ici question.

(b) to secure agreement to those measures necessary for the implementation of Article V of the WTO Statute concerning relations with other international organizations and non-governmental organizations, particularly with regard to the WTO's transparency as an organization and its relations with parliamentary bodies;
(b) parvenir à un accord sur les mesures nécessaires pour l'application de l'article V du statut de l'OMC concernant les relations avec les autres organisations internationales et les organisations non gouvernementales, notamment en ce qui concerne la transparence de l'OMC en tant qu'organisation et ses relations avec les organes parlementaires;