Traduction de «african parliamentarians » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

African Parliamentarians Network Against Corruption
Réseau de parlementaires africains contre la corruption

African Conference of Parliamentarians on Population and Development
Conférence africaine des Parlementaires sur la population et le développement

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

Parliamentarians Global Action [ Parliamentarians Global Action for Disarmament, Development and World Reform | Parliamentarians for World Order ]
Action mondiale des parlementaires [ Action mondiale des parlementaires pour le Désarmement, le Développement et une Réforme Mondiale | Parlementaires pour un ordre mondial ]

African Union [ African Unity Organisation | African Unity Organization | AU | OAU | Organisation of African Unity | Organization of African Unity ]
Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]

African Court of Justice and Human Rights [ ACHPR | ACJ | ACJHR [acronym] African Court of Justice | African Court on Human and Peoples' Rights ]
Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]

African lethargy | African sleeping sickness | African trypanosomiasis | Congo trypanosomiasis
hypnopathie | léthargie d'Afrique | maladie du sommeil | toxinose du sommeil | trypanosomiase africaine

African sleeping sickness | african trypanosomiasis | human african trypanosomiasis | sleeping sickness
maladie du sommeil | trypanosomiase africaine | trypanosomiase humaine africaine | THA [Abbr.]

EU Special Representative for the African Great Lakes Region | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for the African Great Lakes Region
représentant spécial de l'UE pour la région des Grands Lacs africains | représentant spécial de l'Union européenne pour la région des Grands Lacs africains | RSUE pour la région des Grands Lacs africains

African horse sickness | African horsesickness | equine plague
peste du cheval | typhus amaril du cheval | peste équine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the parliamentary side, I hope that Senator Andreychuk will address senators at some time on a program of support to parliamentarians in Africa and the creation of a network called the African Parliamentarians Network Against Corruption, APNAC.
Du point de vue parlementaire, j'espère que le sénateur Andreychuk parlera aux sénateurs, à un moment donné, d'un programme d'appui aux parlementaires en Afrique et de la création d'un réseau appelé Réseau des parlementaires africains contre la corruption, APNAC.

It was the first time that African parliamentarians had come to visit migrants' accommodation centres.
C'est la première fois que des parlementaires africains venaient visiter des centres d'hébergement de migrants.

At the end of the workshop, members who attended and they were from ten African parliaments decided to form a network that would keep them linked to each other, exchanging information, exchanging experiences, and that's how the African Parliamentarians Network Against Corruption was founded.
À la fin de l'atelier, les députés participants, qui provenaient de dix parlements africains, ont décidé de créer un réseau qui les aiderait à maintenir le contact et à mettre en commun de l'information et des expériences. C'est ainsi qu'a été fondé le Réseau de parlementaires africains contre la corruption.

33. Calls for close cooperation between European and African parliamentarians and an exchange programme between European Parliament officials and officials of the Pan-African Parliament in order to build up their capacities;
33. encourage une coopération étroite entre parlementaires européens et africains ainsi qu'un programme d'échange entre fonctionnaires du Parlement européen et fonctionnaires du Parlement panafricain afin de les aider à renforcer leurs capacités;

In parallel, the African Parliamentarians' Forum for NEPAD took place in Cotonou in October 2002.
Parallèlement un "Forum des parlementaires africains pour le NEPAD" a eu lieu à Cotonou en octobre 2002.

The discussion and the consultation, and the inclusion on the ground, has to happen with African parliamentarians, with African people, and with African civil society.
Il faut que les discussions et les consultations, de même que l'inclusion sur le terrain, se fassent en collaboration avec les parlementaires africains, le peuple africain et la société civile africaine.

First forum of African parliamentarians in the framework of the New Partnership for Africa's Development
Premier Forum des Parlementaires Africains pour le Nouveau Partenariat pour l'Afrique

ACTIVITIES: Since its inception, the Association has worked to strengthen ties with African parliamentarians and with the Pan-African Parliament (PAP).
ACTIVITÉS : Depuis sa création, l’Association travaille sur le renforcement des relations avec les parlementaires africains ainsi que sur le resserrement des liens avec le Parlement panafricain (PPA), situé en Afrique du Sud.