However, to that particular one, it only came into force after the June 28, 2004 election, at the request of the former Chief Electoral Officer, and he noted at the time that the administrative burden of changing riding names on the very eve of an election added to the operational challenges that Elections Canada faced, given the need to implement other substantive legislative amendments before the 2004 election.
Toutefois, cette mesure législative n'est entrée en vigueur qu'après les élections du 28 juin 2004, à la demande de l'ancien directeur général des élections. À l'époque, celui-ci avait fait valoir que le fardeau administratif lié aux changements de noms à la veille d'élections s'ajoutait aux défis opérationnels qu'Élections Canada devait relever par suite de la nécessité de mettre en œuvre d'autres modifications législatives avant les élections de 2004.
