Traduction de «after my eldest » (Anglais → Français) :

In 2002, the course of my life changed after my eldest daughter, Julie, was murdered by a repeat offender.
En 2002, ma vie a changé de cap à la suite de l'assassinat de ma fille aînée, Julie, par un récidiviste.

Florence and Harold's eldest daughter, and my mother, was Barbara Frum, a name that still resonates in this country, all these years after her early death.
La fille aînée de Florence et d'Harold, également ma mère, était Barbara Frum, un nom qui a toujours une résonnance au Canada, tant d'années après sa mort prématurée.