Traduction de «after senator oliver » (Anglais → Français) :

You stressed the issue of political accountability, which I would like to address after Senator Oliver has asked his questions.
Vous avez insisté sur la question de la responsabilisation politique dont j'aimerais traiter une fois que le sénateur Oliver aura posé ses questions.

Senator Cools is prepared to proceed with Bill S-12 after Senator Oliver's bill has been dealt with.
Une fois terminée l'étude du projet de loi du sénateur Oliver, le sénateur Cools s'attaquera à l'étude du projet de loi S-12.

After debate, The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Keon moved, seconded by the Honourable Senator Oliver, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
Après débat, L'honorable sénateur Kinsella, au nom de l'honorable sénateur Keon, propose, appuyé par l'honorable sénateur Oliver, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.

After debate, The Honourable Senator Lynch-Staunton for the Honourable Senator Oliver moved, seconded by the Honourable Senator Atkins, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
Après débat, L'honorable sénateur Lynch-Staunton, au nom de l'honorable sénateur Oliver, propose, appuyé par l'honorable sénateur Atkins, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.

After debate, The Honourable Senator Kinsella for the Honourable Senator Andreychuk moved, seconded by the Honourable Senator Oliver, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
Après débat, L'honorable sénateur Kinsella, au nom de l'honorable sénateur Andreychuk, propose, appuyé par l'honorable sénateur Oliver, que la suite du débat sur la motion soit renvoyée à la prochaine séance.